Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La « folie » du terrain
Cet article est centré sur l’analyse des relations que noue l’ethnologue sur le terrain....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'économie de la preuve judiciaire
... Le survol est centré sur les notions de charge de la preuve, de présomptions légales, de normes de preuve, sur le rôle de la procédure et le pouvoir d’initiative du juge....
... The survey focuses on the notions of burden of proof, legal presumptions, standard of proof, on legal procedure and on the judge’s role during the proceedings...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mythanalyse de l'insularité mythanalysis and insularityLe colloque est centré sur le thème de l’insularité....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
L'âtre périlleux : combat de gauvain et d'acanorRoman vers 1250 Manuscrit copié dans le nord de la France entre 1325 et 1350Ce roman de 6 600 vers est centré sur le thème de la fausse mort de Gauvain, associé au motif folklorique du cimetière (ou âtre) périlleux....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
"lirécrire pour apprendre" : d'un outil d'enseignement à sa mise en oeuvre au 1er degré de l'enseignement secondaire... Ce dispositif didactique et pédagogique est centré sur l'enseignement explicite, dans l'ordinaire de la classe, des stratégies de lecture nécessaires à la compréhension des textes et des opérations d'écriture requises...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'objet (1) d'intérêt est centré.

The object of interest (1) is centered.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre est centré autour de l'axe.

The shaft is centered about the axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'orifice principal est centré sur un axe.

The primary port is centered on an axis.

industrie mécanique - wipo.int
Dès lors, l'imageur est centré sur la lentille.

At that point the imager and the lens are aligned.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
est centré sur le Fils, le Fils est centré sur le Père.

The Spirit will focus on the Son, who is focusing on the Father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit l’homme est centré sur lui-même, soit il est centré sur Dieu.

That agenda is either man centered or God centered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque module est centré sur un sujet d'intérêt spécifique.

Each module is focused on a special topic of interest.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le vérin (114) est centré autour d'un axe longitudinal (50).

The ram (1 14) is centered about a longitudinal axis (50).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque enroulement est centré sur le même point dans l'espace.

Each coil is centered on the same point in space.

industrie mécanique - wipo.int
Un troisième aimant est centré entre les deux aimants séparés.

A third magnet is centered between the two separated magnets.

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de vie est centré sur l'autosuffisance; l'autre est centré sur la communauté bénéficiaire.

One mode of life is focused on self-sufficiency; the other is focused on benefiting community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support d'impression (22) est centré sur la bobine d'alimentation (130).

The printing media (22) is centered on the supply spool (130), and the printer (20) includes a read/write circuit (138) to communicate with a profiler chip (140) centrally mounted in the printing media roll (24).

communication - wipo.int
Il n’est pas centré sur un produit, il est centré sur vos besoins.

He is not focused on your wrongs; He is focused on your need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'homme est centré sur le matériel au lieu d'être centré sur le spirituel :

wrong focus on material instead of spiritual prepping:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité est appliquée dans ou sur un support qui est centré sur un plateau rotatif.

The unit is applied in or on a holder which is centered on a turntable.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues