Publications scientifiques

Conception de techniques de formation de voie collaborative pour les futurs réseaux de communications sans-fil 5g.
... On démontre aussi que les nouvelles techniques proposées sont non seulement très efficaces en termes de suppression des interférences, mais permettent aussi de réaliser un SNR/SINR K fois supérieur à celuiobtenu lorsque le signal de la source

est achemine

directement vers le récepteur sans aucun autre traitement.
...
...This w
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le reservoir d'electrolyte est espace sous la membrane (M) et il

est achemine

uniquement par capillarite vers l'electrode cathodique.

The electrolyte reservoir is spaced below the membrane (M) and is solely conveyed by capillary action to the cathode electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Le produit de la recolte est achemine depuis un systeme conventionnel de nettoyage vers un reservoir d'emmagasinage du grain (56).

The crop material is delivered from a conventional cleaning system into a grain holding tank (56).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsque l'EC ne se trouve pas dans la table d'acheminement à distance, l'appel est acheminé vers un DSM à distance qui achemine l'appel au PBX appelé.

When the EC is found in the remote routing table, the call is routed to a remote DSM which routes the call to the called PBX.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une communication entrante est acheminée vers une première dérivation et lors de la sélection d'une partie réceptrice; la première dérivation est acheminée vers une seconde dérivation qui achemine les paquets de communication vers la partie réceptrice.

An incoming communication is routed to a first tap and upon selection of a receiving party; the first tap is routed to a second tap which forwards communication packets on to the receiving party.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si tel est le cas, le MSC achemine l'appel localement vers la MS (50) appelée.

If so, the MSC routes the call locally to the called MS (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un canal qui achemine le gaz vers les micropores est formé dans le corps principal.

A channel that leads the gas to the micropores is formed in the main body.

industrie mécanique - wipo.int
Une première pluralité de lignes achemine des premiers signaux et une pluralité de lignes achemine des deuxièmes signaux.

A first plurality of lines provides first signals, and a second plurality of lines provides second signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un transporteur achemine les contenants emballés.

A conveyor removes packed boxes.

production - wipo.int
Le reservoir d'electrolyte est espace sous la membrane (M) et il est achemine uniquement par capillarite vers l'electrode cathodique.

The electrolyte reservoir is spaced below the membrane (M) and is solely conveyed by capillary action to the cathode electrode.

industrie mécanique - wipo.int
Si tel est le cas, ce SGSN achemine le paquet vers l'utilisateur de terminal mobile destinataire.

If so, then that SGSN routes the packet to the destination mobile terminal user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support en porte-à-faux est conducteur de l'électricité et achemine l'énergie au porte-outil.

The cantilevered beam is electrically conductive and carries power to the tool holder.

industrie mécanique - wipo.int
L'orifice d'admission est connecté à la chambre d'admission et achemine le gaz dans la chambre d'admission.

The inlet port is connected to the inlet chamber, and conducts gas into the inlet chamber.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un câble coaxial creux achemine l'énergie RF.

A hollow coaxial cable is provided for the delivery of RF energy.

santé - wipo.int
Une logique de répartition est située sur le circuit intégré local qui achemine un ou plusieurs (...)

A dispatch logic located on the local integrated circuit that routes at least one or more.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre à air (1) achemine les gaz d'échappement tandis que le canal achemine l'eau de refroidissement séparément des gaz d'échappement.

The inner tube (1) conducts the exhaustsgases while the channel (11) conducts cooling water separately from the exhaust gases.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues