Publications scientifiques

The politics of gender: feminist implications of gender inversions from m. butterfly
... Dans Madame Papillon, le stéréotype

est écrasé

par l'obscurité et l'interversion des sexes et le pouvoir d'articulation

est

remis à une personne dans le "troisième espace" avec l'identité hybride.
...
... In M...
droits et libertés - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Le pressoir mystique : bible historiée de philippe le bon... représenté sauf dans les enluminures les plus symboliques sur le plan religieux : notamment dans le thème du pressoir mystique, où le Christ, comparé à une grappe de raisin, est écrasé dans le pressoir....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
De l’enfance et des enfants : ontologie historique et anthropologie archeologique de l’enfance... Ainsi, l’enfant est écrasé par une vision érotique, médicale, esthétique, donc fortement historicisée de son être-au-monde....
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'anneau distal résilient (3)

est écrasé

et inséré dans l'incision (6).

The resilient distal ring (3) is scrunched up and inserted through the incision (6).

santé - wipo.int
Pourtant, quand on est écrasé, on ne peut rien faire sinon être écrasé.

Yet when one is crushed, there is nothing to do but be crushed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’ail est écrasé, l’alliin devient l’allicine.

When the garlic is crushed, alliin becomes allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l’ail est écrasé, l’alliin devient allicin.

When the garlic is crushed, alliin becomes allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l’ail est écrasé, l’alliin devient allicin.

When the garlic is crushed, alliin becomes allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’ail est écrasé, l’alliine devient l’allicine.

When garlic is crushed, the allinin becomes allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avion s'est écrasé, il est complètement détruit.

The plane has crashed, it is completely destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand l’ail est écrasé, l’alliin devient allicin.

When garlic bulbs are crushed, alliin is converted to another compound, allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’ail est écrasé, l’alliine devient l’allicine.

When the garlic is crushed, alliin becomes allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fichier est écrasé s'il existe sinon il est créé.

The file is created if it doesn’t exist, otherwise it’s truncated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais lorsque l'ail est écrasé, l'alliine est converti en allicine.

When garlic bulbs are broken, alliin is transformed into allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avion s'est écrasé, il est brisé, mais tout est là.

The plane had crashed, it is not broken but it is all there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fichier est écrasé s'il existe sinon il est créé.

The file is created if it does not exist, otherwise, it is truncated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le fichier est écrasé s'il existe sinon il est créé.

The file is created if it does not exist, otherwise it is truncated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais lorsque l'ail est écrasé, l'alliine est converti en allicine.

As soon as the garlic clove is crushed, alliin is converted into allicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues