Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La face avant du bord (8) est entourée à l'extérieur par une baguette de bordure (9) qui

est à fleur

de ladite face.

The front side of the border (8) is framed by a flush demarcation strip (9).

industries diverses - wipo.int
Un merveilleux moment à passer où l’émotion est à fleur de plume !" />

Interesting moment, with what palpitating emotions art thou fraught!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est un point particulièrement important si votre maison est à fleur de voirie.

This is particularly important if your house sits on a floodplain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elle est à fleur de peau, son meilleur refuge est auprès de Flamme.

When putting on the stove, lighters are better than a fire stick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, j'aime Sam Harris, mais il est à fleur de peau.

Now, I love Sam Harris, but he’s kind of got thin skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une face latérale (11a) du substrat de commande (11) est à fleur d'une face latérale (21a) du substrat opposé (11).

A side face (11a) of the driving substrate (11) is flush with a side face (21a) of the opposite substrate (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque symbole est sensiblement à fleur d'une surface externe du montant.

Each symbol is substantially flush with an outer surface of the pillar.

organisation des transports - wipo.int
Une source de parfum (20) est associée à cette fleur artificielle (10).

A fragrance source (20) is associated with the artificial flower (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La fleur de vie est à l’identique de celle d’une fleur classique.

The flower of life is the same as a classic flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La raison pour laquelle il est appelé fleur n`est pas seulement due à elle ressemble à une fleur.

The reason why it is called flower is not only due to it looks like a flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fleur mixte est une fleur possédant à la fois étamines et pistil.

A perfect flower is a flower with both a stamen and a pistil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fleur à quatre pétales est aussi la fleur solaire, toujours en mouvement.

This four-petalled flower is also the solar flower, always in motion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résultat obtenu est une fleur qui ressemble à une fleur fraîchement coupée.

The result is a flower what looks and feels like a fresh cut flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fleur : la fleur est l’appareil reproducteur de certains végétaux appelés plantes à fleurs.

A flower is the reproductive organ of some plants : the plants that make flowers are called flowering plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fleur factice est fixée à l’extrémité de la tige ou du piston.

A simulated flower is attached to the end of the stem or piston and has a plurality of simulated petals configured to open as the stem is placed in a liquid, the solid material dissolves, and the piston moves upwardly within the stem.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues