Dictionnaire français - anglais

essuie-tout

industrie - iate.europa.eu
Procédé permettant de déterminer la souplesse de papier à usage sanitaire et domestique tel que par ex. les mouchoirs jetables, les serviettes à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains ou le papier-toilette.

The above can be so-called hygienic papers, such as for example tissues, cosmetic towels, kitchen towels, towels or toilet paper.

industrie mécanique - wipo.int
Cela vous donnera un bien meilleur contrôle et une meilleure rétroaction sensorielle qu’un essuie-tout de cuisine.

This will give you much better control and more sensory feedback than a sheet of kitchen towel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essuie-tout humides pourraient être très importants pour favoriser la croissance d’agents pathogènes potentiels responsables d’intoxications alimentaires.

Moist kitchen towels could be very important in promoting the growth of potential pathogens responsible for food poisoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essuie-tout humides pourraient être très importants pour favoriser la croissance d’agents pathogènes potentiels responsables d’intoxications alimentaires.

Kitchen towels could contribute to the growth of potential pathogens that cause food poisoning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des essuie-tout de cuisine sont très absorbants et aspirent l’huile et l’empêchent de pénétrer de l’autre côté.

Most kitchen towel is highly absorbent and will suck up any oil and prevent it from penetrating through to the other side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essuie-tout
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un commutateur est actionné après qu'un utilisateur a tiré sur le papier essuie-tout pour faire tourner le rouleau de support de papier essuie-tout et transporter le papier essuie-tout.

A switch is actuated after a user pulls on toweling to rotate the toweling support roller and transport the toweling.

production - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de distribution de papier essuie-tout comprenant un rouleau de support de papier essuie-tout portant une lame de coupe mobile.

Toweling dispenser apparatus including a toweling support roller carrying a movable cutter blade.

production - wipo.int
Essuie-tout Bounty® (les essuie-tout Bounty sont très absorbants, ce qui devrait accélérer les résultats.)

Bounty paper towels (Bounty is highly absorbent, so results should be seen faster)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eviter les essuie-tout ou tout matériau abrasif.

Avoid cleaning pads and or any abrasive materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez-les égoutter sur un essuie-tout, puis enveloppez-les dans un autre essuie-tout éliminer toute l'humidité.

Leave these all to vaporize, and then cast [the metal] into the form of a sphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un papier essuie-tout qui a d'excellentes propriétés d'absorption des liquides.

Provided is a kitchen paper which has excellent liquid absorption properties.

industrie du bois - wipo.int
Dans un mode de réalisation de cette invention, un rouleau de papier essuie-tout possède un contenant de serviettes humides situé dans la partie centrale de ce rouleau de papier essuie-tout.

In one embodiment, a paper towel roll has a wet wipe container located within the core of the paper towel.

industries diverses - wipo.int
La lame permet de réguler les caractéristiques de distribution des essuie-tout humides.

The wiper blade may have the ability to control the dispensing characteristics of the wet wipes.

industries diverses - wipo.int
Enfin, pour finir, essuyer le tout avec du papier essuie-tout.

And, finish by smoothing everything out with very fine paper, by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un appareil servant à distribuer des essuie-tout humides.

There is provided a system and apparatus for dispensing wet wipes.

industries diverses - wipo.int
privilégié essuie-tout pour chaque spécimen qu’on dissèque.

completely filled out for each specimen that is sent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne, en particulier, un dispositif distributeur de papier essuie-tout et/ou d'autres articles de papier, comprenant un emballage (récipient) recyclable (1) qui contient du papier essuie-tout et/ou d'autres articles de papier.

The essence of presented invention is in device for dispensing of paper towels and/or other paper products comprises recyclable packaging (container) (1) which contains paper towels and/or other paper products.

production - wipo.int
Mandrin pour rouleaux de produits en papier tels que le papier hygiénique ou essuie-tout.

Disclosed is a core for core wound paper products, such as toilet tissue or paper towels.

production - wipo.int
Ensuite, les sécher méticuleusement avec du papier essuie-tout.

Then dry the entire thing with paper towels thoroughly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éliminer les essuie-tout selon la politique de l'hôpital.

Ensure all rubbish is disposed of in accordance with hospital policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues