Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les lignes en plâtre étaient toujours en place dans la carrière à cause des ateliers qu’elle avait contenue – Déplacement Lateral, Pivot,

Essui Glace

, Le Licol, Le Saut à Longe et Le Double.

The arena still has the chalk marks for the different ateliers it contained – Déplacement Lateral, Pivot, Licol, Essui Glace, Saut à Longe and Le Double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perso, je prendrais l'option essui-glace sur ma prochaine paire de lunettes.

Next I went to Beune Optiek to get my new pair of glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien qui ne saurait se régler avec un bon essui-glace

Nothing that couldn’t be solved with a good glass of Wild Turkey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse au signal modifié, une unité de commande (50) actionne un essui-glace (66) dégageant l'aire de vision du pare-brise.

In response to the altered signal, a controller (50) actuates a windshield wiper arrangement (66) to clear the viewing area of the windshield.

organisation des transports - wipo.int
L'invention a pour objet un essui-glace dans lequel le conduit d'amenée à une buse de lavage (206) est guidé à travers l'arbre de commande (11) du bras d'essuie-glace.

Disclosed is a windshield wiper in which the feed line to a wash nozzle (206) runs through the drive shaft (11) of the windshield wiper arm.

organisation des transports - wipo.int
Dés qu'il commence à pleuvoir, la AAA suggère que les automobilistes allument leurs feux de croisement et leur essui-glace.

As soon as rain begins, AAA recommends drivers turn on headlights and windshield wipers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'arrêt des essui-glaces, le capteur de lumière (17) éteint les feux.

In the event that the windshield wiper is turned off the light level sensor (17) causes the lights to be turned off.

organisation des transports - wipo.int
Faites attention à comment vous utilisez votre serviette, parce la partie qui essui votre anus aujourd'hui peut être celle qui essui votre visage demain

25-Treat every part of your towel nicely because the part that will wipe your buttocks today can be the part that will wipe your face tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lignes en plâtre étaient toujours en place dans la carrière à cause des ateliers qu’elle avait contenue – Déplacement Lateral, Pivot, Essui Glace, Le Licol, Le Saut à Longe et Le Double.

The arena still has the chalk marks for the different ateliers it contained – Déplacement Lateral, Pivot, Licol, Essui Glace, Saut à Longe and Le Double.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, les sécher sur un essui-tout et les cuisiner comme à l'habitude.

Then slide them into a saucer and cook them as normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Essui-Tout peut nettoyer tout ce qu'il touche, mais il devient lui-même souillé.

A Handi-Wipe may clean everything it touches, but itself becomes soiled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif d'alimentation en glace conçu pour produire des cubes de glace, des tranches de glace et de la glace pilée.

An ice supply device is capable of supplying cubed ice, sliced ice, and grinded ice.

industrie mécanique - wipo.int
Interrupteur de commande d'un lave-glace/essuie-glace (34) à élément de contact solidaire (36) pour lave-glace et essuie-glace.

A wash/wiper switch control assembly (34) having an integrally formed wash/wiper contact member (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enlève ton linge et essui toi tout ce sang, je ne suis pas ta boniche.

Take off your dress and your blouse, so I can see you topless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La trémie reçoit la glace d'un bac à glace par l'intermédiaire d'une goulotte de glace.

The hopper receives ice from an ice bin via an ice chute.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues