Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente exigence sapplique aux unités équipées dessieux à écartement variable avec une variation de l'écartement entre l'écartement nominal standard des voies européennes et un autre écartement de voie.

This requirement is applicable to units equipped with variable gauge wheelsets with changeover between the European standard nominal track gauge and another track gauge.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La présente exigence s'applique aux unités équipées d'essieux à écartement variable, avec une variation de l'écartement entre 1435 mm et un autre écartement de voie couvert par la présente STI.

This requirement is applicable to units equipped with variable gauge wheelsets with changeover between the track gauge 1435 mm and another track gauge in the scope of this TSI.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La présente exigence est applicable aux unités équipées dessieux à écartement variable avec changement décartement entre deux gabarits différents.

This requirement is applicable to units equipped with variable gauge wheelsets with changeover between two track gauges.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La présente exigence s’applique aux unités équipées d’essieux à écartement variable avec une variation de l'écartement entre l'écartement nominal standard des voies européennes et un autre écartement de voie.

This requirement is applicable to units equipped with variable gauge wheelsets with changeover between the European standard nominal track gauge and another track gauge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente exigence est applicable aux unités équipées d’essieux à écartement variable avec changement d’écartement entre deux gabarits différents.

This requirement is applicable to units equipped with variable gauge wheelsets with changeover between two track gauges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Original article simple flexible wheelset model for low-frequency instability simulations... The model is simple to implement, easily parameterised, and can be applied to both conventional and variable gauge wheelsets....
général - core.ac.uk - PDF: pif.sagepub.com

Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le matériel fabriqué par CAF comprend des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.

Equipment manufactured by CAF includes light rail vehicles, rapid transit trains, railroad cars and locomotives, as well as variable gauge axles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues