Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
essence
énergie / industrie mécanique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / industrie pétrolière - techdico acta.es iate.europa.eu
Elles sont principalement pour les voitures de tourisme essence, comme la plupart des voitures aux États-Unis sont essence et non diesel.

It is mainly for passenger car, as most of the cars in US are Gasoline and not Diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gutbrod Superior est la première voiture de tourisme à être équipée de l'injection essence Bosch.

The Gutbrod Superior was the first passenger car to be fitted with Bosch gasoline injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile moteur adaptée aux moteurs à essence et diesel (voitures de tourisme et véhicules industriels légers).

Engine oil suitable for use in gasoline and Diesel engines (passenger cars and light industrial vehicles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La vignette jaune B: véhicules de tourisme et fourgonnettes légères essence immatriculés à partir de janvier 2000 et les diesels de 2006.

B (yellow label): gasoline passenger cars and light vans registered from January 2000 and diesel from January 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La vignette jaune B: véhicules de tourisme et fourgonnettes légères essence immatriculés à partir de janvier 2000 et les diesels de 2006.

– B (yellow label): gasoline passenger cars and light vans registered from January 2000 and diesel from January 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
La technologie utilisée par les moteurs des voitures de tourisme est totalement différente de la technologie utilisée dans les voitures à essence conventionnelles.

The technology utilized by aviation engines is entirely different from the technology that’s employed in conventional gas automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QUARTZ 7000 10W-40 a été développée pour tous les moteurs essence et diesel* des voitures de tourisme et des véhicules utilitaires.

TOTAL QUARTZ 7000 10W-40 has been developed to cover the requirements of both gasoline and diesel engines (passenger cars and light vans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essences auto et carburants pour avion (essence avion, carburéacteur de type essence

motor spirit and aviation fuel (aviation spirit and jet-fuel of the gasoline type

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Cela équivaut à une augmentation des coûts environnementaux de 169 $ par essence ou voiture de tourisme diesel vendue en Amérique du Nord en 2015.

This equates to an environmental cost increase of $169 per gasoline or diesel passenger car sold in North America in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalité est que la plupart des Américains qui achètent de nouveaux véhicules de tourisme achètent aujourd'hui des VUS et des camionnettes à essence.

The reality is that most Americans buying new passenger vehicles today are shopping for gasoline-fueled SUVs and pickup trucks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essence
transport terrestre / industrie mécanique / général / énergie / industrie pétrolière - acta.es eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
C'était un camion tout-terrain léger avec un moteur à essence dérivé de la gamme de voitures de tourisme.

This was a light off-road truck with a petrol engine which was derived from the passenger car range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette huile moteur est appropriée pour les moteurs essence et diesel, avec ous sans turbo, des voitures de tourisme et camionnettes.

This motor oil is suitable for petrol and diesel engines, both with and without turbo chargers, in cars and vans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le LC 500 équipé d’un moteur V8 essence propose une transmission automatique à 10 rapports, une première mondiale pour une voiture de tourisme.

The V8-powered petrol LC 500 is equipped with a 10-speed automatic transmission, a world-first for a passenger car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voitures à essence étaient les véhicules de tourisme les plus vendus dans l'Union européenne et en Islande, représentant près de 60% des nouvelles immatriculations.

Petrol cars were the most sold passenger vehicles in the EU and in Iceland, constituting almost 60% of all new registrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voitures à essence étaient les véhicules de tourisme les plus vendus dans l'Union européenne et en Islande, représentant près de 60% des nouvelles immatriculations.

Petrol cars were the most sold passenger vehicles in the EU-28 and Iceland, constituting almost 60 % of all new registrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activité agricole - eur-lex.europa.eu
Essence
général - eur-lex.europa.eu
Cette huile est utilisée dans les moteurs à essence des voitures hautes performances et les moteurs diesel de voitures de tourisme à injection directe et turbo.

This oil is used in gasoline engines of cars, which demand the highest performance and diesel engines of passenger cars with turbo and direct fuel injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bosch OBD 150 L’OBD 150 permet la lecture et l’affichage des données de diagnostic relatives aux émissions via l’interface OBD des véhicules de tourisme à essence […]

The OBD 150 permits the read-out and display of emission-related diagnostic data via the OBD interface of gasoline and diesel passenger vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essence moteur sans plomb: essence moteur non additionnée de composés de plomb visant à accroître l'indice d'octane.

Unleaded motor gasoline: motor gasoline where lead compounds have not been added to enhance octane rating.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
activité agricole - eur-lex.europa.eu
essence
industrie mécanique - techdico
La technologie utilisée par les moteurs des voitures de tourisme est totalement différente de la technologie utilisée dans les voitures à essence conventionnelles.

The technology used by air car engines is totally different from the technology that is used in conventional fuel cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie utilisée par les moteurs des voitures de tourisme est totalement différente de la technologie utilisée dans les voitures à essence conventionnelles.

The technology utilized by air car engines is entirely different from the technology that’s employed in conventional fuel cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie utilisée par les moteurs des voitures de tourisme est totalement différente de la technologie utilisée dans les voitures à essence conventionnelles.

The technology employed by aircar engines is completely different from the technology that’s employed in conventional fuel cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Essence
général - eur-lex.europa.eu
essence
culture et religion - iate.europa.eu
Bien qu’étant devenu un grand lieu de tourisme, il a su garder son essence de province.

Despite having become a great tourist development it keeps its province essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des hutong existants sont orientés vers le tourisme, donc perdre une partie de son essence de quartier.

Some of the hutong existing are tourism-oriented, thus losing part of his essence of neighborhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastres: le village de pêcheurs Candás, tourisme dans un village de pêcheurs Luarca, essence marine Le village de Ribadesella

Lastres: the fishing village Candás, tourism in a fishing village Luarca, marine essence The village of Ribadesella

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
² Par essence, le tourisme génère une demande étrangère pour des biens et services locaux ou nationaux.

² In essence, tourism creates a foreign demand for local or national goods and services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marbella est devenu un synonyme de tourisme mondial sans rien perdre de sa saveur typiquement andalouse ou de son essence historique.

Due to it’s privileged location, Marbella has become a benchmark for world tourism without having lost a bit of its typical Andalusian flavor or its historical essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture et religion - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale / analyse économique - iate.europa.eu
vie sociale / environnement - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le multilinguisme est fondamental pour un site de tourisme qui vise, par essence, une audience internationale.

Multilingualism is fundamental for a tourist site that aims to reach an international audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette essence est appelée alternativement essence de géranium Bourbon, essence de géranium de la Réunion, et essence de géranium-rosat.

This oil is alternatively called geranium oil bourbon, oil geranium reunion, and oil rose-geranium.

santé - wipo.int
Essence de térébenthine et essence de térébenthine rectifiée

Turpentine oil and rectified oil

politique économique - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur une formulation antiparasitaire comprenant : huile d'eucalyptus, essence de cajeput, essence de lemongrass, essence de girofle, essence de menthe et butoxyde de pipéronyle.

There is disclosed an antiparasitic formulation comprising Eucalyptus oil, Cajeput oil, Lemongrass oil, Clove bud oil, Peppermint oil, Piperonyl and Piperonyl Butoxide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les essences comprennent entre autres le salicylate de méthyle (essence de wintergreen), la cannelle (par exemple, essence de cannelle), la menthe poivrée (par exemple, essence de menthe poivrée) et la menthe verte (essence de menthe verte).

Flavorants include, but are not limited to, methyl salicylate (oil of wintergreen), cinnamon (e.g., cinnamon oil), peppermint (e.g., peppermint oil), and spearmint (oil of spearmint).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Carrosseries pour voitures de tourisme

Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
HUILES DE PLANTES/ESSENCE DE COLZA

PLANT OILS / RAPE SEED OIL

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Offices de Tourisme de l’Ain Offices de Tourisme du Doubs Offices de Tourisme du Jura

Tourist offices of Ain Tourist offices of Doubs Tourist offices of Jura

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe de travail Tourisme et loisirs

Tourism and Leisure Working Group

union européenne - iate.europa.eu
Tourisme, loisirs et qualité de vie

Tourism leisure and quality of life

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail " Statistiques du tourisme "

Working Party on Tourism Statistics

union européenne - iate.europa.eu
Groupe de spécialistes "Tourisme et environnement"

Group of Specialists "Tourism and Environment"

vie sociale - iate.europa.eu
Applications: véhicules de course et de tourisme.

The invention is applicable to racing and passenger cars.

organisation des transports - wipo.int
En Lorraine, un bâtiment scolaire (à Tendon) et des gîtes de tourisme (à Xertigny) ont été construits en bois de hêtre, une essence locale particulièrement abondante.

In France’s eastern Lorraine region, a school building (in Tendon) and tourist cottages (in Xertigny) were built with beech wood, a particularly abundant local species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hôtels de tourisme 3 étoiles, résidences de tourisme 3 étoiles, meublés de tourisme 3 étoiles

Tourism 3 stars, tourism residences 3 star hotels, furnished tourism 3 stars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues