Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Blighia sapida est classé comme essence de lumière non pionnière.

Blighia sapida is classified as a non-pioneer light demander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les semis sont classés comme essence de lumière non pionnière.

The seedlings are classified as non-pioneer light demanders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differential performance between two timber lightpale">species in forest logging gaps and in plantations in central africa...guidelines for high-value timber lightpale">species of Central African moist forests, we assessed the performance of the pioneer Milicia excelsa (iroko, Moraceae), and of the non-pioneer light">light demander Pericopsis elata (assamela, Fabaceae) in logging gaps and in plantations in highly degraded areas in south-eastern Cameroon....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
List of ten tree lightpale">species, their family, natural distribution and light requirements for regeneration (lightpale">species guild).NPLD = non-pioneer light">light demander....
essence de lumière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Conifer seedling response to northern temperate forest gaps. forest ecology and management 127:249–269. the three harvesting treatments, with their differences in opening size and slash treatment, had no statistically significant effect on density of pine... Performance of lodgepole pine (Pinus contorta), the most light">light-demanding species, exceeded that of all other lightpale">species in large gaps (1001–5000 m2) and clearcuts....
général - core.ac.uk - PDF: bvcentre.ca
Focal tree lightpale">species, their overall abundance and frequency, and their functional traits....lightpale">species.†P: pioneer lightpale">species; NPLD: non-pioneer light">light demanding species; ST: shade tolerant lightpale">species.

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Comme c’est une essence de lumière, sa régénération en savane est meilleure qu’en forêt.

As it is light demanding, regeneration in savannah conditions is better than in forest conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat : essence de lumière ('héliophile"), le Sapin d'Espagne tolère les emplacements secs et chauds.

Habitat: tree of light ('heliophilous"), the Fir of Spain tolerates the dry and hot sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat : essence de lumière ('héliophile"), le Sapin de Grèce tolère les emplacements secs et chauds.

Habitat: tree of light ('heliophilous"), the Fir of Spain tolerates the dry and hot sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat : essence de lumière (héliophile), le Marronnier est planté dans les parcs et jardins.

Habitat: light (heliophilous); the Chestnut tree is planted in parks and gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat : essence de lumière (héliophile), le Sapin de Nordmann est planté dans les parcs et jardins.

Habitat: light (heliophilous); the Chestnut tree is planted in parks and gardens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est naturellement intégré et imprimé au sein des fréquences supérieures de votre essence de lumière.

It is naturally embedded and imprinted within the higher frequencies of your light essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat : le Pin sylvestre, Pinus sylvestris (ci-dessus) est une essence de lumière, acceptant les sols pauvres, acides.

Habitat: the Scotch Pine, Pinus sylvestris (above) is a tree of light, accepting the poor, acid soils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pin sylvestre est une essence de lumière, qui grimpe toujours plus haut pour capter les rayons du soleil.

The Scots pine is light-loving species, always climbing higher to capture the sun’s rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues