Publications scientifiques

Comportement thermo-hydro-mécanique des géomatériaux poreux : approches expérimentales et numériques
... Pour atteindre cet objectif, un modèle physique à petite échelle a été élaboré pour réaliser des

essais thermiques

à propagation radiale.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude de l'influence des traitements thermomécaniques sur les propriétés des alliages à mémoire de formes ti-50.0at.%ni et ti-50.7at.%ni...déformation.Pour les deux alliages, les essais thermiques démontrent que le taux de travail à froid diminue l'enthalpie de transformation seulement pour les basses températures de traitement thermique et présente une...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Endommagement d'un enrobé bitumineux partiellement saturé en eau ou en saumure soumis à des sollicitations cycliques de gel-dégel et mécaniques...l’enrobé.Premièrement, des essais thermiques (-18 à +23°C), incluant des cycles de gel et dégel (-18 à +10°C), ont été réalisés sur des éprouvettes d’enrobé à l’état sec et partiellement saturé en eau ou...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quel que soit le type de test (

essais thermiques

, climatiques, corrosion, poussière ou

essais

combinés), nous avons la solution adaptée.

Whether temperature, climate, corrosion, dust or combined shock testing: We have the proper solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons également construit un prototype de la structure mécanique carbone et effectué des essais de stabilité et des essais thermiques.

We have also built a prototype of the carbon mechanical structure and have carried out stability and thermal tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais thermiques sous vide reproduisent les conditions en pression et température de la mission.

Vacuum thermal tests reproduce the pressure and temperature conditions of the mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couches réfléchissantes sont essentiellement à l’abri de tout rétreint et de toute ondulation rotationnelle pouvant survenir lors des essais thermiques de fatigue.

The reflective layers are substantially immune to shrinkage and curl that may result from duration heat testing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
02/2009-09/2009 : Le satellite Modèle de Vol 1 a subi avec succès les essais d'environements chez Intespace : essais thermiques, mécaniques, de déploiement des générateurs solaires (GS) et essais électromagnétiques.

02/2009-07/2009: The satellite Flight Model 1 successfully passed the environment tests at Intespace: thermal, mechanical, solar generators deploiment and electro-magnetic tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chambres d’essais thermiques de la série LabEvent vous permettent d’effectuer des essais thermiques reproductibles pour les petits objets dans les domaines de la recherche, du développement et du contrôle qualité.

The temperature test chambers of the LabEvent series allow you to conduct ideal temperature tests for smaller test specimens in the areas of research, development and quality control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les moteurs électriques collés ont été vieillis avec des essais thermiques cycliques (de -40 °C à +120 °C, 15 cycles).

For example, the bonded electric motors were aged in temperature change tests (-40 °C to +120 °C, 15 cycles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniciens en métrologie assurent quant à eux le bon déroulement des essais thermiques et analysent et interprètent les résultats d’essais.

As for the metrology technicians they ensure the successful implementation of thermal efficiency testing and analyse and interpret the test results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de son voyage, il a dû passer avec succès des essais thermiques sous vide dans les installations d'Airbus à Toulouse, des essais de vibrations mécaniques à RUAG Space à Zurich et des [...]

On its journey, it had to pass thermal-vacuum tests at Airbus facilities in Toulouse, mechanical vibration tests at RUAG Space in Zürich, and acoustic noise and electromagnetic compatibility tests at ESA’s technical centre in The Netherlands. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il mène présentement des activités dans le domaine des essais thermiques, structuraux et en radiofréquences associés aux systèmes radar, de télécommunications et de télédétection.

A number of initiatives are currently underway in the domains of thermal, structural, and RF testing related to communications, radar, and remote sensing systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une approche adaptée des essais thermiques est nécessaire pour savoir si un régulateur basse température fonctionnera comme prévu dans les conditions les plus extrêmes.

A customized approach to temperature testing is needed to know a low-temperature regulator will perform as rated when conditions are most extreme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais thermiques et acoustiques réalisés sur nos modules par des laboratoires indépendants ont prouvé que ces derniers offraient un meilleur résultat que les logements traditionnels.

Independent laboratories have done thermal and acoustic testing on our modules and have shown them to be at a higher level than conventional housing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instrument Corot a passé avec succès les essais d'environnement mécanique et doit encore subir une phase d'essais thermiques au vide, avant livraison à Thales Alenia Space.

The CoRoT instrument has successfully passed a complete set of mechanical tests and must still undergo a series of thermal tests in the vacuum chamber, before delivery to Thales Alenia Space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'instrument Corot a passé avec succès les essais d'environnement mécanique et doit encore subir une phase d'essais thermiques au vide, avant livraison à Thales Alenia Space.

The Corot instrument has successfully passed a complete set of mechanical tests and must still undergo a series of thermal tests in the vacuum chamber, before delivery to Thales Alenia Space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essais de vibration de 40 à 75g ont eu lieu en juillet 2018 à Airbus (Elancourt) et des essais thermiques sur une plage de -65 à +60°C ont été réalisés entre juillet et septembre 2018 au CEA.

Vibration tests from 40 to 75g were carried out in July 2018 at Airbus (Elancourt) and thermal tests from -65 to 60°C were carried out between July and September 2018 at the CEA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues