Dictionnaire français - anglais

politique des transports - eur-lex.europa.eu
ESSAIS DE FREINAGE ET EFFICACITÉ DES SYSTÈMES DE FREINAGE

BRAKING TESTS AND PERFORMANCE OF BRAKING SYSTEMS

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Essais de freinage et efficacité des systèmes de freinage

Braking tests and performance of braking systems

politique des transports - eur-lex.europa.eu
ESSAIS DE FREINAGE ET EFFICACITÉ DES SYSTÈMES DE FREINAGE

BRAKING TESTS AND PERFORMANCE OF BRAKING SYSTEMS

politique des transports - eur-lex.europa.eu
force maximale, la force maximale prescrite pour les essais de freinage et l'efficacité des systèmes de freinage selon le présent règlement.

full force means the maximum force laid down in the braking tests and performance of braking systems according to this Regulation.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les essais de freinage seront exécutés sur une surface sèche permettant une bonne adhérence.

Braking tests shall be carried out on a dry surface affording good adhesion.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Essais de freinage
politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lors des essais de freinage, notamment ceux à vitesse élevée, on devra vérifier le comportement général du véhicule lors du freinage.

In braking tests, and in particular in those at high speed, the general behaviour of the vehicle during braking must be checked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais de freinage que doivent subir les véhicules soumis pour réception, ainsi que l'efficacité de freinage requise, sont décrits dans l'annexe II.

Braking tests which the vehicles submitted for approval are required to undergo, and the braking performance required, are described in Annex 3 to this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des essais de freinage, notamment ceux effectués à vitesse élevée, on devra vérifier le comportement général du véhicule pendant le freinage.

In braking tests, and in particular in those at high speed, the general behaviour of the vehicle during braking shall be checked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les essais de freinage sont effectués sur une piste dessai asphaltée et sèche, conformément à la norme ISO 15037-1:1998.

The braking tests shall be performed on a dry asphalt test track in accordance with ISO Standard 15037-1:1998.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lors des essais de freinage, notamment ceux effectués à vitesse élevée, on devra vérifier le comportement général du véhicule pendant le freinage.

In braking tests, and in particular in those at high speed, the general behaviour of the vehicle during braking must be checked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The effect of heat variation on different brake disk braking forces... Fourteen pedal forces were used in sudden braking tests and eight periodic measurements were executed in continuous braking tests....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Possibilities of finding out the braking parameters with using gps equipment and cameras... Braking tests with van and with semi-trailer truck were done for purposes of this research....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Behavior of aircraft antiskid braking systems on dry and wet runway surfaces. a slip-velocity-controlled, pressure-bias-modulated system... Comparisons between data obtained with the skid control system and data obtained from single cycle braking tests without antiskid protection are examined
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
K&k acetech1)․부산대학 교 기계설계공학과2)․부산대학 교 기계공학부3) comparison of rapid braking characteristics between an expert driver and a general person... In this study, in order to estimate the speed at the brake onset, rapid braking tests were executed on the proving ground....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
How do today's modern passenger cars brake?... We made repeated braking tests of modern vehicles during intensive braking on various asphalt surfaces with the goal to evaluate character of this random variable....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

des essais de freinage successifs sont effectués

Successive brake tests are performed

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Afin de conditionner les pneumatiques, deux essais de freinage doivent être effectués.

For tyre break-in, two braking runs shall be performed.

général - eur-lex.europa.eu
Simulation des essais de freinage moteur embrayé, voir paragraphe 3.4.4 de la présente annexe

Brake tests simulation engine connected, see paragraph 3.4.4 of this Annex

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
On trouvera à lappendice 8 de la présente annexe la fiche de renseignements pour essais de freinage sur le terrain.

The brake tests shall be documented as prescribed in Appendix 8 of this annex.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Pour chaque pneumatique à contrôler et pour le pneumatique de référence normalisé, les essais de freinage ABS doivent être répétés au moins six fois.

For every candidate tyre and the standard reference tyre, ABS-braking test runs shall be repeated a minimum of 6 times.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues