Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Machines et appareils d'essais des métaux: essais de dureté

Non-electronic hardness testing machines and appliances for metals

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Machines et appareils d'essais des métaux: essais de dureté

Non-electronic hardness testing machines and appliances for metals

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Les essais de microdureté sont le meilleur exemple des essais de dureté non destructifs.

Microhardness testing is the best example of a nondestructive hardness test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais de microdureté sont le meilleur exemple des essais de dureté non destructifs.

Microhardness testing is a good example of non-destructive hardness testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais de dureté Vickers et Rockwell sont souvent appliqués pour faire les essais Jominy.

Vickers and Rockwell hardness tests are commonly used for the shape of the point used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais de dureté selon toutes les méthodes courantes (Rockwell, Vickers, Brinell,...)

Hardness tests to all established methods (Rockwell, Vickers, Brinell, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez le nouveau multitalent pour vos essais de dureté en laboratoire !

Discover the new multi-talent for hardness testing in your laboratory!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais de dureté automatiques avec importation et exportation de données - avec DuraVision

Automated hardness testing with structured data import and export - with DuraVision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certains nombre de facteurs influencent les résultats des essais de dureté.

A number of factors influence hardness tests results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet une sonde pour des essais de dureté par rayage, de dureté par pénétration et de tribologie, ou une sonde de détection par contact utilisée dans des mesures dimensionnelles.

A probe for scratch, indentation or tribological testing, or a contact-detecting probe for dimensional measurement, comprises a stylus (14) with a tip (74).

industrie mécanique - wipo.int
Les essais de dureté doivent être effectués à mi-épaisseur du produit.

Hardness testing shall be performed at mid-thickness of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.3 Emplacement et préparation des échantillons pour essais de dureté et de trempabilité12

9.3 Location and preparation of samples for hardness and hardenability tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESSAIS DE DURETÉ L'essai de dureté est un élément majeur dans de nombreuses procédures de contrôle qualité et les travaux de RD.

Hardness testing is a key element in many quality control procedures and R&D work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essais de dureté Rockwell HRN et HRT

HRN and HRT Rockwell hardness tests

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Cet appareil pour essais de dureté convient notamment pour une utilisation sur le terrain et pour tester des surfaces internes.

The hardness tester is particularly suited for field use and for testing internal surfaces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues