Publications scientifiques

Etude de l’activation de l’inflammasome dans les monocytes, macrophages et cellules épithéliales lors de l’infection siv dans des modelés pathogène et non-pathogène
... Pour cela, nous avons mesuré les niveaux plasmatiques de l’IL-1β et l’IL-18 au cours de l’infection ; nous avons analysé le marquage des Mφ , IEC et IL-18 par microscopie confocale; nous avons mis en place des

essaies

fonctionnels pour l’activation in vitro de l’inflammasome et nous avons développé les outils pour le phenotypage et l’isolation de Mφ et IEC du sang, du poumon, du LAB,
...
général - core.ac.uk -
Comparative control of the banana weevil, cosmopolites sordidus, by thefungal pathogen, beauveria bassiana, and some insecticides when used incombination with pseudostem trapping
... Il a ete conseille que les essaies complets soientmenes pour determiner les resultats de cette recherche....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Alice au pays des merveilles. première conférence internationale sur les filles et les jeunes filles. transitions et dilemmesEh bien ! Tu es quoi toi, dit le Pigeon ? Je vois bien que tu essaies de me raconter des histoires ! Je....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Lutte contre gloeosporium (album et perennans) des pommes biologiques post-recolte avec des produits oxidants et des eaux électrolytiques,et pre-recolte avec differents produits biologiques entre 2001-2004... C’est pourquoi nous essayons d’optimiser la méthode des eaux électrolytiques avec des essaies en cours de cette année.Car...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Et tu

essaies

, tu essaies, mais vosrencontres restent maladroites et cruelles.

So you try, and you try… But there are only cruel and clumsy meetings between you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et tu essaies, tu essaies… Mais vos rencontres restent cruelles et maladroites.

So you try, and you try… But there are only cruel and clumsy meetings between you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'un de ces exemples où tu essaies, cela ne marche pas, tu essaies encore.

It’s one of those examples where you try, it doesn’t work, you try again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'un de ces exemples où tu essaies, cela ne marche pas, tu essaies encore.

It’s one of those examples where you try, it doesn’t work, you try again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu essaies va jusqu’au bout Sinon ne commence même pas Si tu essaies, va ...

If you’re going to try, go all the way, otherwise don’t even start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la même manière, je trouve que lorsque tu essaies de faire un disque, tu essaies d’aller quelque part.

So, likewise, I find that trying to make a record, you’re trying to get somewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu essaies de rester positif, tu aimes te plonger dans des pensées profondes et tu essaies vraiment de te comprendre.

You try to stay positive, you like to dip into deep thought, and you try hard to understand yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est mignon quand tu essaies d’être sérieux !

You’re so adorable when you’re trying to be serious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses frères ont dit : "Oh ! nous connaissons ta malice ; tu essaies de faire quelque chose, tu essaies de te faire voir.

His brothers said, "Oh, we know your mischief; you're trying to do something, trying to show off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essaies de désactiver ton anti-virus pendant l'installation.

turn off your antivirus during the installation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a répondu « Qui essaies-tu d’impressionner ?

The question was “Who are you trying to impress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses frères ont dit: "Oh! nous connaissons ta malice; tu essaies de faire quelque chose, tu essaies de te faire voir.

His brothers said, "Oh, we know your mischief; you're trying to do something, trying to show off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'habitude tu essaies de détourner la conversation.

As usual, you are attempting to move the conversation in a false direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine que tu essaies de t’empêcher de pisser.

Now imagine you’re trying to stop yourself from peeing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essaies-tu de faire de la psychologie inversée ?

Did you just make an attempt of reverse psychology?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues