Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Generative acceptance testing for difficult-to-test softwareWhile there are many excellent acceptance testing tools and frame-works available today, this paper presents an alternative approach, involving generating code from tests specified in a declarative tabular ...
général - core.ac.uk - PDF: www.jennittaandrea.com
Requirements comply yes/no description 1.0 acceptance testingAcceptance Testing will be performed by a medical physicist before the scanner is used to scan patients....
F.: student experiences with executable acceptance testingThis report describes experiences of introducing executable acceptance testing in senior software engineering courses....
Risk analyses used in acceptance testingThis article is talking about risk based testing approach in user acceptance testing UAT (User Acceptance Testing)....
 PDF: doaj.org
Acceptance testing procedure for network enabled training simulatorsABSTRACT: Acceptance testing is a necessary stage in any complex procurement, as it determines whether the supplier has satisfied the requirements of the contract....

Exemples français - anglais

communication / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous espérons confirmer les résultats de l’étude SELECT dans le cadre de notre second essai d’homologation, DECIDE ».

We hope to confirm the results of SELECT in our second registrational trial, DECIDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons confirmer les résultats de l'étude SELECT dans le cadre de notre second essai d’homologation, DECIDE ».

We hope to confirm the results of SELECT in our second registrational trial, DECIDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons confirmer les résultats de l’étude SELECT dans le cadre de notre second essai d’homologation, DECIDE ».

We hope to confirm the results of SELECT in our second registrational trial, DECIDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous espérons confirmer les résultats de l'étude SELECT dans le cadre de notre second essai d’homologation, DECIDE ».

We hope to confirm the results of SELECT in our second registrational trial, DECIDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai d’homologation de type», un essai destiné à déterminer dans quelle mesure le dispositif de retenue pour enfants présenté à l’homologation est susceptible de satisfaire aux prescriptions.

Type approval test", means a test to determine the extent to which a Child Restraint System type submitted for approval is capable of satisfying the requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai d’homologation de type», un essai destiné à déterminer dans quelle mesure le dispositif de retenue pour enfants présenté à l’homologation est susceptible de satisfaire aux prescriptions.

type approval test’, means a test to determine the extent to which a child restraint system type submitted for approval is capable of satisfying the requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première sélection d’une quinzaine de candidats particulièrement intéressants sera mise en essai d’homologation en France et en Suisse en 2018.

An initial selection of fifteen or so particularly promising candidates will be tested for certification in France and Switzerland in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biogen Idec et Abbott annoncent d'excellents résultats pour le premier essai d’homologation du Daclizumab HYP contre la sclérose en plaques rémittente

Biogen Idec And Abbott Announce Positive Top-Line Results From The First Registrational Trial For Daclizumab HYP In Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexion recrute des patients pour un essai d’homologation multinational, contrôlé par placebo, de l’éculizumab sur des patients atteints de MG réfractaire généralisée.

Alexion is enrolling patients in a multinational, placebo-controlled registration trial of eculizumab in patients with refractory generalized MG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des essais décrits au paragraphe 2.2.1.4 ci-dessus ne doivent pas dépasser L, qui est la valeur limite fixée pour chaque essai d’homologation.

The test results described in paragraph 2.2.1.4. above shall not exceed L, where L is the limit value prescribed for each approval test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des essais décrits au paragraphe 2.2.1.4 ci-dessus ne doivent pas dépasser L, qui est la valeur limite fixée pour chaque essai d’homologation.

The test results described in paragraph 2.2.1.4 shall not exceed L, where L is the limit value prescribed for each approval test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues