Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

esquille

splinter

santé - acta.es
La restauration commence par un collage minutieux de chaque petite esquille et de toutes les cassures.

This repair starts by painstakingly gluing each tiny splinter and all of the cracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élancement, comme par la présence d'une esquille, dans la phalange antérieure du quatrième doigt.

Stitches, as from a splinter, in the distal phalanx of the fourth finger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souris et ne puis m’en empêcher, car on m’a retiré une esquille : ma tête est légère et vide.

I smile—I cannot help smiling: a kind of splinter was pulled out of my head, and the head feels light, empty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, il arrivait qu’une brebis se casse la jambe et c’était le devoir du berger d’y placer habillement une esquille et de bander la plaie.

Often a sheep would break its leg and it was the shepherd's duty to skillfully set, splinter and bandage the wound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une esquille s’introduit dans votre main lors du jardinage, faites tremper la zone affectée dans 2 cuillères à soupe (30 ml) de sel d’Epsom et d’eau.

If you get a splinter when gardening, Best Plants says to soak the area that has the splinter in it in 2 tablespoons (30 ml) of Epsom salt and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un couteau aménagé dans un radius humain protohistorique découvert aux grottes de goyet (gesves, province de namur, belgique)
... La datation radiocarbone par AMS réalisée au départ d'une esquille du document est de 2420 ± 40 BP (OxA-8875), soit entre 760 et 400 ВС après calibration à 1 σ et entre 770 et 390 ВС à 2 σ....
... A splinter from the artefact yielded an AMS date of 2420 ± 40 BP (OxA-8875), i.e....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Onychophagia induced melanonychia, splinter hemorrhages, leukonychia, and pterygium inversum unguis concurrently... Relatively uncommon effects include pigmentary changes, such as longitudinal melanonychia and splinter hemorrhages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Q-gorenstein splinter rings of characteristic p are f-regularAn integral domain R is said to be a splinter if it is a direct summand, asan R-module, of every module-finite extension ring....
 PDF: arxiv.org
A group process and a specification of alienation within a traditional and a splinter group... The PUflJOW of this study was to empirically test a theoretical model tbat purported to detcribe a splinter group process which buffered group members (who held d"ulDt views Irom the general normadve pauern) from being alienated from themselves....
 PDF: digital.library.okstate.edu
Splinter removal with the aid of ultrasonography: a case reportSplinter or foreign body removal from the hand and foot is a common occurrence....
 PDF: doaj.org
Baradaran featured in splinterBaradaran featured in Splinter Friday, October 13, 2017Hosch Associate Professor Mehrsa Baradaran was featured in Splinter regarding her book The Color of Money: Black Banks and the Racial Wealth Gap....
 PDF: digitalcommons.law.uga.edu

Synonymes et termes associés français

spliures

•

fibres soudées

•

éclat

•

bûchette

Traductions en contexte français - anglais

Es-tu une esquille de l’âme de l’arbre qui t’as vu naître ?

Was it the shadow of the tree a spirit watching you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, une esquille autogreffe est enveloppée dans un matériau de verre bioactif pour le traitement de lésions osseuses et d'anomalies osseuses dans le corps.

For example, an autograft chip is wrapped in bioactive glass material for the treatment of bone injuries and bone defects in the body.

santé - wipo.int
Les objets d’archéologie mantide devraient désormais désormais générer une esquille d’ambre mantide quand ils sont rapportés.

Mantid archeology items should now correctly award a Mantid Amber Sliver when turned in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je souris et ne puis m’en empêcher, car on m’a retiré une esquille : ma tête est légère et vide.

I smile; I cannot help but smile: they have extracted some sort of a sliver out of my head; my head is light, empty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free- his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free--his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! son esquille, du moins, n’était pas la plus courte j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free--his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! — son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free--his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free—his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! — son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free—his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! son esquille, du moins, n’était pas la plus courte j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free- his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était libre ! — son esquille, du moins, n’était pas la plus courte ; j’avais donc maintenant une chance de plus contre moi.

He was free- his, at least, was not the shortest; and there was now another chance against my escape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод