Dictionnaire français - anglais

Format ABB requis,

sans

espaces

général - eur-lex.europa.eu
Format ABB requis, sans espaces: 999999999999999, où 9 représente un chiffre compris entre 0 et 9.

Required ABB-format without spaces: 999999999999999, where 9 stands for a digit from 0 to 9.

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le système d'annotation est fonctionnellement indépendant du système documentaire.

The annotation system is functionally independent of the document system.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Le crédit obtenu au moyen de l'autoconstitution de garanties est octroyé sans intérêt.

Credit obtained by means of auto-collateralisation shall be provided free of interest.

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comment ces espaces sont ils reliés fonctionnellement ?

How are these spaces linked together functionally?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains de ces espaces sont subtils, suscitant un intérêt sans surcharger l'œil.

Some of these spaces are subdued and subtle, sparking interest without overwhelming the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plateforme de localisation est fonctionnellement couplée au réseau sans fil.

The location platform is operably coupled to the wireless network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un émetteur-récepteur sans fil est couplé fonctionnellement au réseau d'entrées.

A wireless transceiver is operably coupled to the array of inputs.

communication - wipo.int
Le combiné sans fil (200) comprend un processeur (214), un accéléromètre (224) couplé fonctionnellement au processeur, et un haut-parleur (228) couplé fonctionnellement au processeur.

The wireless handset (200) includes a processor (214), an accelerometer (224) operatively coupled to the processor, and a speaker (228) operatively coupled to the processor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intérêt sans risque [203] avant impôt

Risk free interest [203] before tax

général - eur-lex.europa.eu
Intérêt sans risque [107] avant impôt

Risk free interest [107] before tax

général - eur-lex.europa.eu
Le bâtiment a une bonne accessibilité, un aspect représentatif et des espaces fonctionnellement divisibles.

The property has good accessibility, representative appearance and functional spaces to share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espaces publics intérieurs peuvent, fonctionnellement et perceptuellement, être comparés aux espaces publics extérieurs que sont les rues et les places.

Interior public spaces are functionally and perceptually similar to the outdoor public spaces: the city’s streets and squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque d'écoute est monté sur le dispositif et relié fonctionnellement au module sans fil.

The headset is mounted on the device and is operably coupled to the wireless module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une chenille motrice sans fin est disposée sous le tunnel et reliée fonctionnellement au moteur.

An endless drive track is disposed below the tunnel and operatively connected to the engine.

organisation des transports - wipo.int
Connecter des espaces sans personnes à des personnes sans espaces.

Connect spaces without people to people without spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation de l’espaceLes espaces publics intérieurs peuvent, fonctionnellement et perceptuellement, être comparés aux espaces publics extérieurs que sont les rues et les places.

Interior public spaces are functionally and perceptually similar to the outdoor public spaces: the city’s streets and squares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble antenne (200) comprend une antenne (106) couplée fonctionnellement aux circuits de communication sans fil (104).

The antenna assembly (200) includes an antenna (106) operably coupled to the wireless communication circuitry (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif peut comprendre un récepteur d'énergie sans fil et un module de charge filaire fonctionnellement couplé au récepteur d'énergie sans fil.

A device may include a wireless power receiver and a wired charging module operably coupled to the wireless power receiver.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues