Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Des tonalités successives comportent un espacement de fréquences de tonalités, ?fta et une fréquence d'échantillonnage, fs, est choisie de sorte que fs = N?fta/S. S représente un espacement donné par S = Mw, w représentant un nombre entier.

Successive tones have a tone frequency spacing, Δfta, and a sampling frequency, fs, is chosen so that fs = NΔfta/S. S is a spacing given by S = Mw with w being an integer.

informatique et traitement des données - wipo.int

Le signal d'horloge peut être réutilisé pour une nouvelle génération de sous-porteuses présentant le même espacement de fréquences que le signal initial (et asservies en phase à celui-ci).

The clock signal can be re -used for new generation of same frequency spacing subcarriers (and phase-locked) to the original signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Frequency versus time domain immunity testing of smart grid components... It isremarked in this contribution that in the context of frequency domaintesting the chosen frequency spacing is related to the resonanceresponse of the system under test which, in turn, is characterized interms of resonance frequencies and quality factors....

communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

espacement de fréquences

separation between frequencies

communication - iate.europa.eu

▷

Mixing measurements on an equatorial ocean mooring... However, the temperature gradient spectrum is largely unaltered at higher and lower frequencies; in particular, there exists a clear scale separation between frequencies contaminated by surface waves and the turbulence subrange....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Frequency assignment in a sdma satellite communication system with beam decentring feature... Traditionally, interference is treated as fixed (binary interferences or fixed minimal required separation between frequencies) ...

PDF: core.ac.uk

espacement de fréquences

frequency space

communication - iate.europa.eu

Un inverseur adapté (28) établit une évaluation du vecteur de données vocal au cours d'un espacement de fréquences grâce à une transformation pseudo-inverse.

A match inverter (28) produces an estimate of the speech data vector in frequency space by a pseudo-inverse transformation.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Application of multi-band signals to suppress the diffraction lobes in mimo radar with highly directional antennas...dB.The study suggests the prospect of multiband multi-frequency space-time signals in MIMO radar with narrow positions beam patterns in order to effectively suppress the diffraction side lobes within the equivalent spatial scanning...

communication / électronique et électrotechnique / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Filtration of aerial images in spectral and frequency domain for improving the accuracy of automatic digital aerotriangulation... Some procedures of image filtration in spectral and frequency space allow to obtain aerotriangulation results corrected by about 20%....

PDF: www.isprs.org

Abstract journal of neuroscience methods 111 (2001) 127–139 delay estimation for cortico-peripheral relations... The Hilbert transform relation is nonlocal in frequency space, a fact that limits its applicability to experimental data....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

A 2d fourier tool for the analysis of photo-elastic effect in large granular assemblies... Some DIC or PIV software also uses frequency space to obtain displacement fields from a series of digital images of a deforming body....

PDF: doaj.org

Spectrum use for mobile communications instead of television broadcasting? : the dutch caseBoth mobile communications and television broadcasting are asking for more and more frequency space....

PDF: www.sciencedirect.com

espacement de fréquences

frequency separation

communication - iate.europa.eu

▷

The multi-frequency angular power spectrum of the epoch of reionization 21 cm signal... We consider the Multi-frequency AngularPower Spectrum (MAPS) to quantify the statistics of the HI signal as a jointfunction of the angular multipole l and frequency separation \Delta\nu....

communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Frequency-domain iterative mui cancellation for uplink sc-fdma using frequency-domain filtering... However, if the carrier-frequency separation is kept the same as in the case of α=0, the adjacent users ’ signal spectra overlap with the desired users ’ spectrum and the multiuser interference (MUI)...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Cross border interference between imt-advanced and dvb-t in the digital dividend band... Using a Monte Carlo method, we evaluated the minimum separation distance (MSD) and carrier frequency separation necessary to achieve compatibility....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Asteroseismic diagrams from a survey of solar-like oscillations with kepler... Using frequencies determined from the Kepler time-series photometry, we have measured three asteroseismic parameters that characterize the oscillations: the large frequency separation (Δν), the small frequency separation between modes of l = 0 and l = 2 (δν02), and the dimensionless offset ()....

PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷

Study of lung and heart diagnosis application based on frequency separation of breath sound AbstractIn this paper, the study of lung and heart diagnosis application is investigated based on frequency separation of breath sound frequency....

général - core.ac.uk -

▷

Kic 9533489: a genuine γ doradus – δ scuti kepler hybrid pulsator with transit events... The frequency spacing analysis revealed two possibilities: the pulsator is either a highly inclined moderate rotator (v ≈ 70 km s^(-1), i> 70°) or a fast rotator (v ≈ 200 km s^(-1))...

produit végétal / communication / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

▷

Multiwavelength brillouin-erbium fiber laser with double-brillouin-frequency spacingWe demonstrate a multiwavelength Brillouin-erbium fiber laser with double-Brillouin-frequency spacing....

général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

▷

Third order intermodulation distortion in film bulk acoustic resonators at resonance and antiresonanceAbstract — This paper presents recent measurements and modeling of the third order intermodulation products of a Film Bulk Acoustic Resonator (FBAR), for a various values of frequency spacing between driving tones....

général - core.ac.uk - PDF: upcommons.upc.edu

▷

Detailed properties of magnetospheric line radiation events observed by the demeter spacecraft... We use low-altitude satellite observations of MLR events to study their detailed properties, namely, the frequency spacing of individual lines and their frequency drift....

général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

espacement entre les fréquences

•

espacement entre fréquences

•

intervalle de fréquences

•

écartement

•

distance des plantes

•

espacement

[...]

Espacement

•

pas

•

séparation

•

distance

•

espacement sur le rang

•

Exemples français - anglais

espacement logarithmique

logarithmic spacing

analyse économique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

espacement proportionnel

proportional spacing

informatique et traitement des données - acta.es

espacement brouillon

draft spacing

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

espacement vertical

vertical separation

espacement uniforme

monospacing

intervalle entre deux vêlages

calving interval

intercalving period

intervalle des vêlages

calving interval

intercalving period

espacement vêlage

calving interval

intercalving period

espacement arrière

[...]

espacement variable

variable spacing

espacement fixé

letter-fit

espacement latéral

lateral separation

lateral clearance

espacement intercaractère

inter-character space

espacement incrémentiel

incremental spacing

espacement temporisé

signal-return-time measuring method

espacement entre les antennes

aerial spacing

antenna spacing

espacement d'antenne

aerial spacing

antenna spacing

spacing

espacement radar

radar separation

espacement orbital

orbital spacing

espacement sur l'orbite

orbital spacing

espacement constant

constant spacing

espacement longitudinal

longitudinal separation

espacement fixe

non-proportional spacing

font with a fixed pitch

monospaced font

espacement élémentaire

modular spacing

commande de rappel arrière

backspace

back-space

(espacement angulaire)

(separation angle)

espacement nominal

nominal spacing

espacement géocentrique

geocentric spacing

relation vitesse-espacement

speed-spacing relationship

espacement collecteur-base

collector-base spacing

fréquences attendues

theoretical frequencies

fréquences théoriques

theoretical frequencies

fréquences entrelacées

interleaved frequencies

fréquences intercalées

interleaved frequencies

basses fréquences

low frequency

fréquences supérieures

Super-High Frequency

SHF

fréquences alléliques

allelic frequencies

fréquences appariées

paired frequencies

fréquences jumelées

paired frequencies

fréquences associées par paires

paired frequencies

ondes courtes

high frequencies

hautes fréquences

high frequencies

ondes décamétriques

high frequencies

fréquences moyennes

medium frequency

fréquences conversationnelles

conversational frequencies

fréquences hebdomadaires

weekly frequencies

fréquences voisines

adjacent frequencies

fréquences utilisées

frequencies used

signalisation multi-fréquences

multifrequency signalling

MF signalling

DTMF

[...]

dual-tone multifrequency signaling

multifrequency signaling

MF signaling

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

[...]

marques de niveleur

[...]

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

[...]

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de (provenance)

from

Traductions en contexte français - anglais

Les premiers symboles OFDM utilisent un premier espacement de fréquences, et comprennent un premier nombre de fréquences non nulles s'étalant collectivement sur une première bande passante.

The first OFDM symbols utilize a first tone spacing, and include a first number of non-zero tones collectively spanning a first bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int

L'invention concerne un système d'émetteur-récepteur permettant de transmettre des données à l'aide de multiples canaux à espacement de fréquences.

A transceiver system according to the present invention transmits data utilizing multiple frequency-separated channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dans certaines formes de réalisation, un émetteur PAM bande de base est combiné avec un émetteur QAM à espacement de fréquences.

In some embodiments, one baseband PAM transmitter is combined with one frequency separated QAM transmitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dans certaines formes de réalisation, la bande de base ainsi qu'une ou plusieurs bandes de transmission à espacement de fréquences peuvent être utilisées.

In some embodiments, the baseband and one or more frequency separated transmission bands can be utilized.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Les seconds symboles OFDM utilisent le premier espacement de fréquences, et comprennent un second nombre de fréquences non nulles s'étalant collectivement sur une seconde bande passante inférieure à la première bande passante.

The second OFDM symbols utilize the first tone spacing, and include a second number of non-zero tones collectively spanning a second bandwidth less than the first bandwidth.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Toute combinaison de systèmes de modulation peut être utilisée (p. ex. PAM pour la bande de base et QAM pour les bandes à espacement de fréquences).

Any combination of modulation systems can be utilized (e.g. PAM for the baseband and QAM for the frequency separated bands).

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод