Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'Échouerie est un

espace vert aménagé

par la municipalité.

L'Échouerie is a green space maintained by the municipality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étang du ter, espace vert aménagé autour de 2 étangs.

The pond of ter , green space arranged around 2 ponds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étang du ter, espace vert aménagé autour de 2 étangs.

The pond of ter , green space arranged around 2 ponds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étang du Ter, espace vert aménagé autour de 2 étangs.

The pond of ter , green space arranged around 2 ponds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, vous pourrez profiter du magnifique espace vert aménagé avec des pistes de jogging, des bancs, des palmiers et des pavillons de pique-nique.

Here, you can enjoy the beautifully landscaped green space with jogging trails, benches, shady palms and picnic pavilions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment des ablutions de la mosquée de Djingareyber a été réhabilité et un espace vert aménagé sur le côté sud, auparavant utilisé comme décharge d’ordures ménagères ;

The ablutions building of the Djingareyber Mosque has been rehabilitated and a green area, previously used as a domestic waste dump, has been developed on the southern side;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la période estivale, un vaste espace vert aménagé est ouvert ainsi qu’une piscine semi-olympique où vous pourrez vous détendre tout en savourant un cocktail.

In the summer season, the extensive garden area is open as well as the semi-Olympic sized swimming pool where you can relax with a cocktail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivre dans le 15è, c'est également accéder à la Petite Ceinture, un espace vert aménagé sur une ancienne ligne de train reliant la place Balard à la rue Olivier-de-Serres.

Those living in the 15th also enjoy easy access to La Petite Ceinture, a green space created from an old disused railway line linking the Place Balard to the Rue Olivier-de-Serres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôtel abba Burgos 4*S offre à ses clients la possibilité de se promener dans de grands espaces, paisibles et lumineux, avec un espace vert aménagé et des vues panoramiques sur la ville.

Abba Burgos Hotel 4* offers guests the possibility of exploring its spacious, quiet and bright spaces in style with its garden areas and panoramic views of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situé à l’angle des rues Saint-Patrick et Charlevoix, l’îlot Charlevoix est un espace vert aménagé, pivot du canal de Lachine, où convergent aisément les usagers de la piste et ceux du métro.

Located on the corner of St. Patrick and Charlevoix streets, Îlot Charlevoix is a landscaped green space, a pivotal point of the Lachine Canal, where users of the path and the Métro readily converge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inauguré en juin 2017, le parc de La Presse – Jardin de Paris est un espace vert aménagé dans le Vieux-Montréal créant un pont entre la métropole francophone d’Amérique et la métropole francophone d’Europe.

Inaugurated in June of 2017, the La Presse – Jardin de Paris is a green space which has been set up in Old Montreal, building a bridge between the French metropolis in North America and the one in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maire Philippe Roy a dévoilé lundi matin les plans de ce qui deviendra la Place du centenaire, un espace vert aménagé dès l’an prochain au centre de la ville, à deux pas du parc Connaught.

Mount Royal, October 15, 2012 – Mayor Philippe Roy exposed today the plans for what will become the Centennial Place, a green space to be built as soon as next year in the centre of Town, close to Connaught Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace vert sera également aménagé sur place.

Also a green space will be created within this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Échouerie est un espace vert aménagé par la municipalité.

L'Échouerie is a green space maintained by the municipality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un espace vert bien aménagé est toujours agréable à voir.

A clean and green environment is always pleasurable to look at.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues