Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Comprend la mesure de l’espace mort anatomique et la détermination de la ventilation alvéolaire.

Understands the measurement of the anatomic dead space and the determination of alveolar ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mean alveolar gases and alveolar-arterial gradients in pulmonary patients... 2) PA&, was calculated with the Bohr equation using a predicted anatomic dead space and PA’o, was derived with the alveolar equation....
général - core.ac.uk - PDF: jap.physiology.org
Investigation of computer lung model-predicted dl,, during single-breath maneuvers... 14: 203-220, 1982) was developed to predict changes in single-breath diffusing capac-ity of the lung for carbon monoxide (DL & with alterations in anatomic dead space, alveolar volume, and inspiratory time....
Role of dead space in the development and diagnosis of respiratory failure... The volume of the anatomic dead space (the last inspiratory portions) is uninvolved in the mixing with the gas of functional residual capacity (FRC) and leaves the airways unchanged in the gas ...
 PDF: doaj.org
Expiratory flow rate, breath hold and anatomic dead space influence electronic nose ability to detect lung cancer... Expiratory flow rate, breath hold and inclusion of anatomic dead space may influence the exhaled levels of some volatile compounds; however it has not been fully addressed how these factors affect electronic nose data....
Anatomic dead space cannot be predicted by body weightBACKGROUND: Anatomic dead space (also called airway or tracheal dead space) is the part of the tidal volume that does not participate in gas exchange....
espace mort anatomique
santé - iate.europa.eu
Le volume de cette tuyauterie est appelé "espace mort anatomique".

This volume of air is called the anatomical dead space (DS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume de cette tuyauterie est appelé "espace mort anatomique".

The volume of these passageways is therefore called anatomical dead space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace des voies aériennes conductrices est appelé espace mort anatomique (environ 0.15 l).

The space of the conductive ways is named anatomical dead space (about 0.15 l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le volume de gaz contenu dans cette zone est appelé espace mort anatomique (150mL).

This volume of air is called the anatomical dead space (DS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coefficient de corrélation de 0,846 indique une forte corrélation positive entre la taille de l`espace mort anatomique pulmonaire et la hauteur de l`enfant.

cheap replica handbags The correlation coefficient of 0.846 indicates a strong positive correlation between size of pulmonary anatomical dead space and height of child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nasal high flow therapy: a novel treatment rather than a more expensive oxygen device... The administration of a high flow of heated and humidified gas mixture promotes higher and more stable inspiratory oxygen fraction values, decreases anatomical dead space and generates a positive airway pressure that can reduce the work of breathing and enhance patient comfort and tolerance....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Anatomical dead space, ventilatory pattern, and exercise capacity in chronic heart failure.... Patients have an altered respiratory pattern with an increased respiratory rate (f) at a given tidal volume (VT), which may result in increased anatomical dead space ventilation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dead space ventilation in normal children and children with obstructive airways diease.Anatomical dead space was measured in 72 normal children aged from 5 to 16 years, using the single breath method....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mechanism of the increased ventilatory response to exercise in patients with chronic heart failure.... Reanalysis of the data after correction for ventilation of anatomical dead space did not significantly weaken the correlation but reduced the slope of the relation by approximately one third....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nasal high flow reduces hypercapnia by clearance of anatomical dead space in a copd patient ...ventilation.In conclusion, NHF assist ventilation through clearance of anatomical dead space, which improves alveolar ventilation....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi et travail / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elles constituent l’espace mort anatomique, dont le volume est d’environ 150 ml.

This is the dead space volume, which is usually about 150 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un appareil et un procédé permettant de déterminer le volume de l'espace mort anatomique VDANA chez un patient.

An apparatus and method for determining an anatomical deadspace volume VDANA of a patient.

santé - wipo.int
Ce dernier comprend l'espace mort anatomique et le volume d'air inhalé qui ventile les alvéoles, dans lequel le flux sanguin est absent ou considérablement réduit.

The latter includes the anatomical dead space and the volume of inhaled air that ventilates the alveoli, in which the blood flow is absent or significantly reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues