Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Ces mesures ont jamais été fait avant de l'intérieur d'un vaisseau spatial dans l' espace interplanétaire.

These measurements have never been done before from the inside of a spacecraft in interplanetary space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage.

Our name for the interplanetary space, at the same time — izulu and veduzulu, which means "the space between the planets, the dark sky, where you see the stars every night," also refers to the journey, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for the interplanetary space, at the same time — izulu and veduzulu, which means "the space between the planets, the dark sky, where you see the stars every night," also refers to the journey, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l'espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie «espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit», a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for the interplanetary space, at the same time — izulu and veduzulu, which means "the space between the planets, the dark sky, where you see the stars every night," also refers to the journey, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu,qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for the interplanetary space, at the same time — izulu and veduzulu, which means "the space between the planets, the dark sky, where you see the stars every night," also refers to the journey, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of rf emission brightness temperature of high density plasmas clouds in sun-terrestrial interplanetary space... In this paper, bremsstrahlung, the dominating RF emission mechanism of high density plasmas clouds in sun-terrestrial interplanetary space, is studied....
général - core.ac.uk - PDF: cdaw.gsfc.nasa.gov
Cosmic dust in the atmosphere and in the interplanetary space at 1 au today and in the early solar system... The results from lunar crater statistics show an agreement with the results obtained from in situ measurements in interplanetary space and derived from zodiacal light measurements....
Pergamon press plc two-step photoionization of hydrogen atoms in interplanetary spaceAbstract-Photoionization is one of the key processes which determine the properties of fluxes of neutral atoms in interplanetary space....
High-order velocity structure functions and anomalous scaling laws in the interplanetary spaceThe analysis of velocity fluctuations in the interplanetary space plasma reveals the existence of anomalous scaling exponents for the high-order velocity structure function....
Propagation of 1-10 mev solar flare protons in interplanetary space...document.Observations of 1-10 MeV solar flare protons associated with the 7 June 1969 solar event are used in an investigation of the physical processes affecting particle propagation in interplanetary space....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Division IV: Vent solaire et espace interplanétaire

Division IV: Solar Wind and Interplanetary Magnetic Field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu,qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means "inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night", also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means “inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night”, also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means "inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night", also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means "inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night", also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom pour l’espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means “inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night“, also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l'espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie «espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit», a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means "inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night", also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nom pour l'espace interplanétaire, toutefois, est izulu et le weduzulu, qui signifie “espace interplanétaire, le ciel noir dans lequel vous voyez des étoiles chaque nuit”, a aussi quelque chose à voir avec le voyage, monsieur.

Our name for inter-planetary space, however, is izulu and the weduzulu, which means "inter-planetary space, the dark sky that you see with stars in it every night", also has to do with traveling, sir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bataille aérienne en plein espace interplanétaire il y a des centaines d'années, un effet du temps rendant à des restes divers un aspect uni forme...

Or an aerial battle that occurred in inter-planetary space several hundred years ago—effect of time in making diverse remains uniform in appearance—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bataille aérienne en plein espace interplanétaire il y a des centaines d'années, un effet du temps rendant à des restes divers un aspect uni forme...

Or an aerial battle that occurred in inter-planetary space several hundred years ago—effect of time in making diverse remains uniform in appearance--

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a conquis l'espace interplanétaire, mais non pas notre espace intérieur; on a épuré l'air, mais pollué l'esprit; on a divisé l'atome, mais non pas son préjudice.

We’ve conquered outer space, but not inner space; We’ve cleaned up the air, but polluted our souls; We’ve split the atom, but not our prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a conquis l'espace interplanétaire, mais non pas notre espace intérieur; on a épuré l'air, mais pollué l'esprit; on a divisé l'atome, mais non pas son préjudice.

We've conquered outer space, but not inner peace; we've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a conquis l'espace interplanétaire, mais non pas notre espace intérieur; on a épuré l'air, mais pollué l'esprit; on a divisé l'atome, mais non pas son préjudice.

We’ve conquered outer space, but not inner space; we’ve cleaned up the air, but spoiled the soul; we’ve split the atom, but not prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet éclat particulièrement modéré de Saturne dans notre espace interplanétaire produit les forces cachées dont Swedenborg en particulier fut pénétré à un certain moment de sa vie.

These modest rays carry the hidden forces which, at a certain time of his life, permeated Swedenborg particularly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a conquis l’espace interplanétaire, mais non pas notre espace intérieur; on a épuré l’air, mais pollué l’esprit; on a divisé l’atome, mais non pas son préjudice.

space; we've cleaned up the air, but polluted the soul; we've split the atom, but not our prejudice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues