L’apparition d’hivers plus doux favoriserait les espèces sédentaires au détriment des espèces migrantes.
The emergence of milder winters encourage sedentary species at the expense of migrant species.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 240 espèces d'oiseaux sont présentes dans la zone, y compris 34 espèces résidentes, 99 espèces d'élevage, et 70 espèces migrantes.
Over 240 bird species occur in the area, including 34 resident species, 99 breeding species, and 70 migrants.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général L’espèce est résidentes il n’y a que quelques espèces migrantes.
The species is generally resident, there are only a few migrant species.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les trois espèces migrantes deux sont suspectées d’être le réservoir du virus Ebola.
Three species of fruit bats have historically been suspected of being the reservoir host of the Ebola virus.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même les espèces migrantes, comme le loup, acceptent un paysage en développement encore comme lieu de repos.
Also migratory species such as the wolf use the land that is still in development as a refuge.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les espèces sédentaires, par manque d’épisode de grand froid, survivent et se développent donc plus facilement en colonisant les niches des espèces migrantes, pendant leur absence hivernale.
Indeed, the sedentary species, for lack of episodes of extreme cold, survive and thrive therefore more easily colonized niches migrant species during their winter absence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En été, lorsque le pan se remplit d'eau ( janvier, février ), les ornithologues pourront observer des espèces migrantes non présentes en hiver.
In summer, when the pan fills with water (January, February), ornithologists can observe migrant species not present in the winter.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les espèces sédentaires, par manque d’épisodes de grand froid, auraient un plus grand taux de survie et se développeraient donc plus facilement en colonisant les niches des espèces migrantes en leur « absence hivernale ».
Indeed, the sedentary species, for lack of episodes of extreme cold, survive and thrive therefore more easily colonized niches migrant species during their winter absence.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir son étude American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land (« Comment les Américains perçoivent les espèces migrantes et invasives.
American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land, Univ. of Calif.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir son étude American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land (« Comment les Américains perçoivent les espèces migrantes et invasives.
American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir son étude American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land (« Comment les Américains perçoivent les espèces migrantes et invasives.
American Perceptions of Immigrant And Invasive Species: Strangers on the Land.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir son étude American Perceptions of Immigrant and Invasive Species: Strangers on the Land (« Comment les Américains perçoivent les espèces migrantes et invasives.
American perceptions of immigrant and invasive species: strangers on the land.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus grande partie de ces espèces migrantes provient d'Australie, qui a fourni la plupart des oiseaux et chauves-souris néo-zélandais ainsi que plusieurs espèces de plantes (apportées par le vent ou dans le système digestif des oiseaux.
Most of these immigrants have arrived from Australia, and have provided the majority of New Zealand's birds and bats as well as some plant species (carried on the wind or inside the guts of birds).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
