Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Recommandations particulières pour la culture et la manipulation des

espèces d'essai

recommandées

Specific Recommendations on Culturing and Handling of Recommended Test Species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESPÈCES DE POISSONS RECOMMANDÉES POUR L'ESSAI ET CONDITIONS D'ESSAI APPROPRIÉES

FISH SPECIES RECOMMENDED FOR TESTING AND SUITABLE TEST CONDITIONS

pêche - eur-lex.europa.eu
Ces composants solides peuvent être utilisés dans n'importe quel type d'essai immunitaire qui utilise une phase solide afin de séparer des espèces marquées du milieu d'essai.

The solid phase components can be utilized in any type of immunoassay which utilizes a solid phase to separate labeled species from the assay medium.

industrie mécanique - wipo.int
D'autres espèces peuvent être utilisées mais la procédure d'essai peut devoir être adaptée pour établir des conditions expérimentales convenables.

Other species may be used but the test procedure may have to be adapted to provide suitable test conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Recommandations particulières pour la culture et la manipulation des espèces d'essai recommandées

Specific Recommendations on Culturing and Handling of Recommended Test Species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données relatives à d'autres espèces, telles que Lemna spp. , sont également prises en compte si la méthode d'essai est appropriée.

Data on other species (e.g. Lemna spp.) shall also be considered if the test methodology is suitable.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Les équations hydrodynamiques pour les espèces d'électrons et d'ions lourds résolues et l'approximation de particule d'essai pour les protons est appliquée.

The hydrodynamic equations for both electron and heavy ion species solved and the test-particle approximation for the protons is applied.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une station d'essai selon l'invention peut comprendre un hôte d'essai et une unité d'essai couplée à l'hôte d'essai.

A test station may include a test host and a test unit coupled to the test host.

électronique et électrotechnique - wipo.int
qu'il existe une séparation suffisante entre les études conduites sur les mêmes espèces animales (ou les mêmes systèmes d'essai biologiques) mais avec des éléments d'essai différents ;

there is an adequate separation of studies being conducted on the same animal species (or the same biological test systems) but with different substances,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'il existe une séparation suffisante entre les études conduites sur les mêmes espèces animales (ou les mêmes systèmes d'essai biologiques) mais avec des éléments d'essai différents;

there is an adequate separation of studies being conducted on the same animal species (or the same biological test systems) but with different substances,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'il existe une séparation suffisante entre les études conduites sur les mêmes espèces animales (ou les mêmes systèmes d'essai biologiques) mais avec des éléments d'essai différents ;

there is an adequate separation of studies being conducted on the same animal species (or the same biological test systems) but with different substances,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ou plusieurs espèces peuvent être employées, le choix étant à la discrétion du laboratoire d'essai.

One or more species may be used, the choice being at the discretion of the testing laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, l'identification d'un produit d'essai possédant une région d'essai consiste à appliquer sur cette région d'essai un ensemble de signaux d'essai à des longueurs d'ondes d'essai connues.

Identifying a test product having a test region includes impinging on the test region a set of test signals at known test wavelengths.

santé - wipo.int
Cette méthode d'essai décrit des essais de toxicité sur Lemna gibba et Lemna minor, deux espèces abondamment étudiées et visées par les références susmentionnées.

This Testing Method describes toxicity testing using Lemnagibba and Lemna minor, both of which have been extensively studied and are the subject of the standards referred to above.

général - eur-lex.europa.eu
La procédure d'essai comprend de multiples éléments d'essai.

The test procedure includes multiple test elements.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues