Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evidence de messinien à l'ouest de gibraltar. caractéristisation faunistique et isotopique
... Les compositions isotopiques (18O/16O) des tests aussi bien des espèces benthiques que planctoniques sont voisines de celles mesurées sur des espèces provenant de Méditerranée....
... mediterranea associated with temperate species....
général - core.ac.uk -
Diversité taxinomique et fonctionnelle des habitats benthiques dans l’espace et dans le temps : une perspective régionale et décennale
... Ils semblent par-là essentiels au maintien à long-terme des fonctions écologiques auxquelles contribuent les espèces benthiques....
... In particular, this thesis addressed the potential consequences of the on-going homogenisation of the seafloor and the global loss of biogenic habitats, havens of diversity made by foundation species....
milieu naturel - core.ac.uk -
Présence des hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap) dans les compartiments biotiques et abiotiques de la rivière et du fjord du saguenay
... Les HAP mesurés dans les tissus biologiques de quelques espèces benthiques et épi‑benthiques du fjord montrent une prédominance des HAP légers (2 à 3 cycles) avec les plus hautes valeurs présentes chez le vers Nereis sp....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

o Certaines espèces évoluent en pleine eau (espèces pélagiques) et d'autres sur le fond (espèces benthiques)

Some species evolve in open water (pelagic species) and others near the bottom (benthic species)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification et comptage des oiseaux marins, mammifères, reptiles (tortues), espèces benthiques sensibles et espèces vulnérables

Identification and counts of seabirds, mammals, reptiles (turtles), sensitive benthic species and vulnerable species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1976, 394 espèces benthiques ont été enregistrées, en 1995 seulement 88.

In 1976, 394 benthic species were recorded, in 1995 only 88 species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet un flux continu de bancs de prédateurs, espèces benthiques et une flore unique.

This allows for the constant streaming of shoals of predators, benthic species and a unique flora.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les herbiers sont de plus en plus abondants du nord au sud et abritent 125 espèces benthiques et 158 ​​espèces d'algues.

Seagrass beds are increasingly abundant from north to south and are home to 125 benthic species and 158 seaweed species (Tien 2000).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CERE, s’il doit être appliqué à d’autres habitats, communautés et espèces benthiques, devra être modifié.

The application of this framework to additional benthic habitat, communities and species will require modifications to the ERAF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un inventaire sous-marin des espèces benthiques et des communautés à l’aide d’un quadrant d’échantillonnage transversal;

underwater visual inventory of the benthic species and assemblages by transect or quadrant sampling;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, avec les rejets, un circuit trophique est créé dans lequel les espèces benthiques, celle du fond, se nourrissent des espèces rejetées.

In addition, thanks to the discards, a trophic circuit was created in which benthic species to be found at the bottom feed on discarded species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des recherches effectuées récemment sur le mont sous-marin ont permis de découvrir quatre espèces benthiques rares, dont trois nouvelles espèces d’éponges siliceuses.

Recent research at the seamount has resulted in the discovery of four rare benthic species, including three new species of glass sponges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des recherches effectuées récemment sur le mont sous-marin ont permis de découvrir quatre espèces benthiques rares, dont trois nouvelles espèces d'éponges siliceuses.

Recent research at the seamount has resulted in the discovery of four rare benthic species, including three new species of glass sponge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des recherches effectuées récemment sur le mont sous-marin ont permis de découvrir quatre espèces benthiques rares, dont trois nouvelles espèces d’éponges siliceuses.

Recent research at the seamount has resulted in the discovery of four rare benthic species, including three new species of glass sponge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baie a la plus grande diversité d´espèces benthiques, répertoriées que dans le reste du pays.

The bay has more diverse benthic species than have been detected elsewhere in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des recherches effectuées récemment sur le mont sous-marin ont permis de découvrir quatre espèces benthiques rares, dont trois nouvelles espèces d'éponges siliceuses.

Recent research at the seamount has resulted in the discovery of four rare benthic species, including three new species of glass sponges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pêche commerciale des espèces benthiques et démersales est restreinte à une profondeur de quelque 1500 mètres.

Commercial fishing for benthic and demersal species is restricted to a depth of about 1500 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses eaux oligotrophes abritent plus de 200 espèces endémiques, avec un taux d’endémisme élevé pour certaines espèces benthiques : algues, diatomées, vers plats turbellariés, escargots, crustacés et 17 espèces de poissons endémiques.

Its oligotrophic waters contain over 200 endemic species with high levels of endemism for benthic species in particular, including algae, diatoms, turbellarian flatworms, snails, crustaceans and 17 endemic species of fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues