Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Les cachalots ( Physeter microcephalus ) sont la seule espèce vivante de leur genre et la plus grande espèce vivante de baleines à dents.

Sperm whales (Physeter microcephalus­) are the only living species of their genus and are the largest living species of toothed whales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cachalots ( Physeter microcephalus ) sont la seule espèce vivante de leur genre et la plus grande espèce vivante de baleines à dents.

Sperm whales (Physeter microcephalus­) are the only living species of their genus and the largest living species of toothed whales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une espèce vivante, Sphenodon punctatus .

There is one living species, Sphenodon punctatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en une autre espèce vivante, par exemple, en cheval.

themselves into another living species, for instance, horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule explication qu’une espèce vivante apparaisse de façon aus-

The only explanation of a living species emerging suddenly and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’annotation génomique est un paramètre expérimental en bio-informatique...molécules.Les capacités d’une espèce vivante sont définies dans son matériel génétique....
Summarization of gene expression arrays from free living species... When using expression arrays to research free living species, the measured values are influen- ced by differences in genomes of free living and model organisms....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Scale dependence of maxent model results.... Solid black circles show results for 28 previously studied free-living species webs (Table S5)....
Living species tigriopus sp...composition of copepod species in southern Chile: two of them that are ectoparasites on Eleginops maclovinus (Caligus rogercresseyi and Lepeophtheirus mugiloidis) and one free-living species (Tigriopus sp.)....
Social structure influences extra-pair paternity in socially monogamous mammals... To this purpose, we classified species in three categories of social structure—solitary, pair or family-living species—and in two categories of pair bonding—intermittent or continuous....
Factorial analysis of all five cochlear features illustrated in fig 1 and principal component analysis of only recl, cur and owa (to prevent redundancy) measured among hominoid living species and fossil taxa.Factorial analysis of all five cochlear features illustrated in Fig 1 and principal component analysis of only RECL, CUR and OWA (to prevent redundancy) measured among hominoid living species and fossil taxa.

Publications scientifiques

Spatial and phylogenetical closeness between chimpanzees and humans and health consequences. study case of kibale national park, uganda
the necessity to expand such study for public health and conservation issuesLe Chimpanzé, espèce vivante la plus proche phylogénétiquement de l’homme, est aujourd’hui menacée de disparition en particulier par la fragmentation des forêts tropicales....
... In order to estimate the risks for both species due to such changes, we aim at understanding if chimpanzees avoid the interface and limit occasions of contact with human beings....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

conséquent, comme toute espèce vivante, voué à disparaître ?

Will we go, as has every other species that has ever lived, extinct?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique d'une espèce vivante ou fossile.

The scientific name of the species for a living or fossil organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le genre ne comprend actuellement qu'une espèce vivante.

The genus currently includes only a single species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique d'une espèce vivante ou fossile.

The scientific name for a living or fossil organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une espèce vivante s’éteint toutes les 20 minutes.

A unique species of life goes extinct every 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supérieurs à toute espèce vivante sur notre belle planète.

and on behalf of every living creature on our precious planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aujourd'hui l'unique espèce vivante de son genre.

Today it remains the only organization of its kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une espèce vivante ne survit pratiquement jamais à une rencontre avec une espèce concurrente supérieure.

Biological species almost never survive encounters with superior competitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une espèce vivante ne survit pratiquement jamais à une rencontre avec une espèce concurrente supérieure.

Biological species almost never survive encounters with superior species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une espèce vivante ne survit pratiquement jamais à une rencontre avec une espèce concurrente supérieure.

Biological species almost never survive encounters with superior competitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descente… Donc, chaque espèce vivante a descendu avec des changements d’une autre espèce avec le temps.

Suggests that each species has descended with changes from other species over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune espèce vivante n'a plus de droit particulier de vivre et de s'étendre qu'une autre espèce.

No single species of living being has more of this particular right to live and unfold than any other species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaissez-vous une espèce vivante qui n’a pas de problèmes ?

Do you know of any living person who does not have a problem?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– La plus ancienne espèce vivante sur terre est un arbre.

The single oldest living thing on earth is a tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous qu'une espèce vivante disparaît toutes les 20 minutes ?

Did you know that ONE species goes EXTINCT every 10 MINUTES?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues