Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

espèce nucléaire

nuclear species

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Le moyen de traitement de signaux reconstruit une image pour chaque espèce nucléaire.

The signal processing means reconstructs an image for each nuclear species.

santé - wipo.int

Une pluralité de différentes impulsions radiofréquence de découplage à large bande (80), configurées pour découpler une espèce nucléaire couplée à partir de l'espèce nucléaire observée, sont appliquées.

A plurality of different broadband decoupling radio frequency pulses (80) configured to decouple a coupled nuclear species from the observed nuclear species are applied.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un procédé de détection d'une substance cible connue dans un échantillon au moyen de la résonance magnétique nucléaire (RMN) d'une espèce nucléaire présélectionnée contenue dans la substance cible.

A method for detecting a known target substance in a sample by means of nuclear magnetic resonance (NMR) of a preselected nuclear species contained in the target substance is described.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne un procédé d'acquisition de données par résonance magnétique dans lequel la résonance magnétique est excitée (72, 74) dans une espèce nucléaire observée.

In a magnetic resonance data acquisition method, magnetic resonance is excited (72, 74) in an observed nuclear species.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Résonance nucléaire double dans les cristaux de fluorure de lithium

On donne une théorie succinte de l'effet sur la résonance d'une espèce nucléaire A dans un solide, de l'irradiation simultanée avec un champ de radiofréquence intense à la fréquence ω B d'une autre espèce nucléaire B, présente dans l'échantillon...

...A simple theory is given for the effects on the resonance of a nuclear species A, in a solid sample, of a simultaneous irradiation by a strong r-f field at a frequency ωB of another nuclear speeies B present in the sample in comparable abundance....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Simulated (red curves) and experimental (black curve) x-band eseem spectra for sample 5 obtained with τ = 250 ns.The simulations consider different sets of nuclear species interacting with a single unpaired electron....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Composition of mixed-species flocks of forest birds in the parque estadual das araucárias, western santa catarina state, brazil... Apparently, there was no nuclear species that assumed responsibility for the mixed flock’s constitution and cohesion, but instead a complex of nuclear species that acted in way that favored the relatively...

PDF: doaj.org

Riken review no. 35 (may, 2001): focused on new trends in bio-trace elements research preliminary study of amalgam extracting method for production of multitracerWhen an amalgamated gold target irradiated by the RIKEN Ring Cyclotron was agitated with dilute hydrochloric acid, radioactive nuclear species except noble-metal elements were extracted in the aqueous layer....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Follower fish of the goldspotted eel myrichthys ocellatus with a review on anguilliform fish as nuclear speciesAbstract In a nuclear-follower fish foraging association, the follower benefits from food uncovered or flushed out when the nuclear fish disturbs the bottom, while nuclear species generally do not seem to be benefiting....

PDF: link.springer.com

Leadership of winter mixed-species flocks by tufted titmice (baeolophus bicolor): are titmice passive nuclear species?The tufted titmouse (Baeolophus bicolor, TUTI) is a nuclear species in winter foraging flocks whose antipredator calls are used to manage predation risk by diverse heterospecifics....

PDF: doaj.org