Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Leonardo DiCaprio veut sauver une espèce en danger

Leonardo DiCaprio wants to save an endangered species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les journalistes d'investigation sont une espèce en danger

Investigative journalists are an endangered species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2016, l'abeille était officiellement déclarée espèce en danger.

In 2017, bees officially became an endangered species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leonardo DiCaprio veut sauver une espèce en danger

Leonardo DiCaprio wants to save an endangered species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panda géant n’est plus une espèce en danger !

The giant panda is no longer an endangered species!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The egyptian vulture, a priority conservation issue for biosphere reserve luberon-lure
... Cet article est basé sur une synthèse bibliographique (non exhaustive) concernant cette espèce en danger d’extinction au niveau mondial (UICN : EN)....
... This paper is based on a bibliographical review (not comprehensive) on this globally endangered species (IUCN : EN)....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Taux de survie d’un endémique insulaire tropical après introduction pour la conservation sur une île réhabilitée : le cas de l’oiseau-lunettes des seychelles, espèce en danger
... Pour sauver cette espèce en danger critique d'extinction, 37 individus ont été transférés sur l'île de Frégate entre 2001 et 2003, et depuis, cette population a été suivie régulièrement chaque ...
... The population has been studied since the first conservation introduction of 37 Seychelles White-eyes in 2001-2003, in an attempt to secure the long term future of this critically endangered species....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Les concessions forestières peuvent-elles contribuer à la conservation du gorille des plaines de l'ouest? exemple d'une concession au sud-est du gabon... En particulier, le gorille des plaines de l'Ouest (Gorilla gorilla gorilla Savage & Wyman, 1847), espèce en danger critique d'extinction (IUCN), semble jouer un rôle fondamental dans la dispersion des diaspores des espèces ligneuses [ROGERS ET AL.,...
Endangered species and safe harbor agreements: howIn its original format, the Endangered Species Act of 1973 was a classic example of the “command and control ” model of environmental management....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edu
Endangered species program, naval petroleum reserves in california. annual report fy93... All five are protected under the Endangered Species Act of 1973, which declares that it is ''...the...
Endangered species protection: a proposal to modify the legislation in colombiaThe Convention of International Trade of Endangered Species of Wild Fauna and Flora (“CITES”) is praised as a successful international treaty in protecting and preserving endangered species....
Endangered species technical bulletin /... Fish and Wildlife Service, Endangered Species Program; -1994 by: Dept....
Threatened and endangered species page 6-1This section discusses the presence or potential presence of threatened and endangered species in the study corridor....

Publications scientifiques

Myxas glutinosa (mollusca: gastropoda), espèce mal connue et menacée : état des connaissances sur sa répartition passée et actuelle en france
... L'impact anthropique sur les hydrosystèmes s'étant accru, localiser et protéger les populations restantes constituent une priorité pour la conservation de cette espèce en danger d'extinction dans notre pays...
... Since 1950, this species only inhabits 6 departments vs more of 30 previously....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Distribution locale et estimation des densités des primates dans la réserve transfrontalière du fleuve mono, togo (afrique de l’ouest)
... Le complexe d’aires protégées de Togodo constitue le sanctuaire pour les populations de primates dans le Sud du Togo et du Bénin et principalement celle du Hocheur à ventre roux (Cercopithecus erythrogaster erythrogaster) considéré comme espèce en danger critique sur la liste rouge de l’UICN....
... Our works clearly established a seasonal and regular displacement of primate species populations among different ecological units....
forêt - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

J’ai découvert cette espèce, et je l’ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai découvert cette espèce et je l’ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert cette espèce, et je l'ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai découvert cette espèce, et je l’ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert cette espèce, et je l'ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert cette espèce et je l'ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai découvert cette espèce, et je l'ai vue devenir une espèce en danger.

I discovered the species, and I watched as it became endangered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléphants sont généralement une espèce en danger en Afrique.

Elephants are -generally speaking- a species endangered in Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet animal est classé espèce en danger depuis 2008.

The species has been classified as endangered since 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend une espèce en danger critique d’extinction, quatre espèces en danger et 19 espèces vulnérables.

This includes 1 critically endangered, 4 endangered and 19 vulnerable species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend une espèce en danger critique d'extinction, quatre espèces en danger et 19 espèces vulnérables.

This includes 1 critically endangered, 4 endangered and 19 vulnerable species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend une espèce en danger critique d'extinction, quatre espèces en danger et 19 espèces vulnérables.

This includes 1 critically endangered, 4 endangered and 19 vulnerable species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela comprend une espèce en danger critique d’extinction, quatre espèces en danger et 19 espèces vulnérables.

This includes 1 critically endangered, 4 endangered and 19 vulnerable species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a ensuite été reclassée comme espèce en danger[9].

It was cultivated in a way in which it became a substitute for Jewishness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écureuil roux est une espèce en danger au Royaume-Uni.

Red squirrels are an endangered specied in the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues