Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
qu'une espèce d'amphibien sur trois est menacée d'extinction.

One in every three amphibian species is threatened with extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une espèce d'amphibien sur trois est menacée d'extinction.

One in every three amphibian species is threatened with extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusque-là, l'animal le plus important qui était proposé comme "ancêtre de reptiles" était le Seymouria, une espèce d'amphibien.

The creature that was long proposed as the ancestor of reptiles was the extinct amphibian species Seymouria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crapaud Nectophrynoides asperginis est la première espèce d'amphibien à se rétablir avec succès dans la nature après avoir été déclarée éteinte.

The Kihansi spray toad (Nectophrynoides asperginis) is the first amphibian species to be successfully restored to the wild after being declared extinct in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le crapaud Nectophrynoides asperginis est la première espèce d'amphibien à se rétablir avec succès dans la nature après avoir été déclarée éteinte.

The inch-long Kihansi spray toad (Nectophrynoides asperginis) is the first amphibian species to have been successfully restored to the wild after having been declared extinct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Freshwater biology (1996) 36, 7–15 amphibian species richness and distribution in relation to pond water chemistry in south-western... We assessed the patterns of amphibian species richness and distribution in relation to water chemistry over a large geographical area in 1992–94....
général - core.ac.uk - PDF: flash.lakeheadu.ca
Pond-breeding amphibian species distributionsIn order to maintain pond-breeding amphibian species richness, it is important to understand how both natural and anthropogenic disturbances affect species assemblages and individual species distributions both ...
général - core.ac.uk - PDF: www.library.umaine.edu
Amphibian pathogen batrachochytrium dendrobatidis is inhibited by the cutaneous bacteria of amphibian speciesAbstract: Population declines of amphibian species in many parts of the world are associated with a lethal fungal pathogen, Batrachochytrium dendrobatidis....
général - core.ac.uk - PDF: www.umich.edu
Amphibian species richness and composition along an elevational gradient in chitwan, nepal... The study aimed to assess patterns of amphibian species richness on the southern and northern slopes of Siraichuli hill using nocturnal and diurnal surveytechniques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Monitoring strategy for eight amphibian species in french guiana, south america... We tested three methods often used to monitor population trends in amphibian species in a remote lowland tropical forest of French Guiana....
général - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Paradoxalement il n'existe cette fois aucune espèce d'amphibien sur Socotra.

Despite suitable habitats, no amphibians are known to exist on Socotra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusque-là, l'animal le plus important qui était proposé comme "ancêtre de reptiles" était le Seymouria, une espèce d'amphibien.

So far, the most important animal put forward as the “ancestor of reptiles” has been Seymouria, a species of amphibian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux exemples, l'eusthénoptéron (une espèce de poisson éteinte) et l'Acanthostega (une espèce d'amphibien éteinte), sont les deux sujets favoris de la plupart des scénarios évolutionnistes contemporains quant aux origines des tétrapodes.

Two examples are Eusthenopteron (an extinct fish) and Acanthostega (an extinct amphibian), the two favorite subjects for most of the contemporary evolutionary scenarios regarding tetrapod origins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve a sa propre espèce d'amphibien, l'osornophryne d'Antisana, un crapaud brun miniature qui vit parmi les roches des landes, très rare à trouver et en danger d'extinction.

The reserve has its own species of amphibian, Antisana´s osornophryne, a miniature brown toad that lives among the rocks of the moorlands, very rare to find and in danger of extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues