Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
The mantingerveld: effects of fragmentation and defragmentation followed by carabid beetles... The effects of both fragmentation and defragmentation were followed by the Biological Station and compared to a large continuous area (the Dwingelderveld), using ground beetles as indicator species for the soil fauna...
politique de l'environnement / milieu naturel / documentation - core.ac.uk - PDF: www.biological-station.com

Publications scientifiques

An approach to understanding the role of maternaleffects in adjusting to changes in environmentalconditions... 2011), the most efficient means of detecting climate-inducedchanges is by selecting indicator species that are highly sensitive to climate (Hughes2003; Deutsch et al...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Indicator species of each vegetation type.Number of species, indicator species and exclusive species for each vegetation type individually and in different combinations of types, both excluding (BM) and including CS data (BM+CS)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Regional caddisfly (trichoptera) indicator species for mid-order michigan and minnesota streamsNearly 150,000 caddisfly specimens representing 238 species were analyzed from 166 5–15m wide streams within Michigan and Minnesota to deter- mine the characteristic indicator species of 5 previously-established regions of caddisfly biological diversity...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu
Indicator species analysis of forest communities along a disturbance gradient in guangzhou, chinaKey words:disturbance gradient; forest community; MRPP; indicator species analysis Abstract...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle / environnement / culture et religion / sciences humaines / chimie / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
milieu naturel / environnement / activité agricole - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est une espèce emblématique ou espèce caractéristique de ce type d’habitat naturel.

It is a leading or index species of this habitat type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce caractéristique de Madagascar est le Ravinala, l'arbre de voyageur ou ravenala.

Another characteristic species of Madagascar is Ravinala, the tree of traveler or ravenala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce caractéristique de Madagascar est le Ravinala, l’arbre de voyageur ou ravenala.

Another characteristic species of Madagascar is Ravinala, the tree of traveler or ravenala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre ne verra jamais plus de tortues géantes appartenant à cette sous-espèce caractéristique de l’archipel.

The Earth will never see another giant tortoise of this subspecies in this archipelago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inclure chaque espèce indigène qui se trouve régulièrement au Canada en tant qu'espèce caractéristique d'au moins une région;

include every native species that regularly occurs in Canada as characteristic in at least one region;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une espèce caractéristique est la Lobelia géant Lobelia rynchopetalum, que pendant la floraison, vous pouvez atteindre une hauteur de six mètres.

A distinctive feature of the vegetation in this zone is the giant Lobelia rynchopetalum, which reaches a height of 6 m when flowering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce caractéristique du paysage de l’Etna est le genêt de l’Etna (Genista aetnensis) le plus important colonisateur des coulée de lave.

Another species very characteristic of the Etna landscape is the Etna wood waxen (Genista aetnensis), one of the most important colonizers of the lava flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce caractéristique du paysage de l’Etna est le genêt de l’Etna (Genista aetnensis) le plus important colonisateur des coulées de lave.

Another characteristic species in the Etna landscape is the ”Ginestra” of Etna (Genista aetnensis), the most important colonizer of the lava flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce caractéristique du paysage de l’Etna est le genêt de l’Etna (Genista aetnensis) le plus important colonisateur des coulées de lave.

Another species very characteristic of the Etna landscape is the Etna wood waxen (Genista aetnensis), one of the most important colonizers of the lava flows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce caractéristique du paysage de l’Etna est le genêt de l’Etna (Genista aetnensis) le plus important colonisateur des coulée de lave.

Another characteristic species in the Etna landscape is the ”Ginestra” of Etna (Genista aetnensis), the most important colonizer of the lava flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pygidium du trilobite Synphoroides biardi, une espèce caractéristique de la faune marine très diversifiée que recèlent les couches du Dévonien inférieur du Rocher Percé.

The pygidium of the trilobite Synphoroides biardi – a characteristic species among the highly diversified marine fauna concealed within the Lower Devonian layers of Percé Rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pygidium du trilobite Synphoroides biardi, une espèce caractéristique de la faune marine très diversifiée que recèlent les couches du Dévonien inférieur du Rocher Percé.

The pygidium of the trilobite Synphoroides biardi – a characteristic species among the highly diversified marine fauna concealed within the Lower Devonian layers of Percé Rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues