Dictionnaire français - anglais

ESIE

politique de l'environnement - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre une évaluation appropriée (EA) et une évaluation des incidences sur l’environnement (EIE) ou une évaluation stratégique des incidences sur l’environnement (ESIE)?

What is the difference between environmental impact assessment (EIA) and strategic environmental assessment (SEA)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can the integration of the environmental dimension make a metropolitan context smart? an argument about planning in the recently established metropolitan city of cagliari and the natura 2000 network...contexts.In our opinion, the Strategic Environmental Assessment (SEA) is a fundamental process for integrating environmental considerations into plans and programs and it allows to formulate objectives and...
politique de l'environnement / documentation / politique économique - core.ac.uk - PDF: repository.corp.at
Evaluating sustainability and democracy in the development of industrial port cities: some italian casesStrategic Environmental Assessment (SEA) is a major policy evaluation tool, for institutional processes, when they need to cope with fundamental risks, give voice to non-human...
 PDF: doaj.org
Spatial multi-criteria decision support system and strategic environmental assessment: a case studyThis contribution focuses on the Strategic Environmental Assessment (SEA) as an important tool to ensure sustainable development and reach a high level of environmental protection....
 PDF: doaj.org
ESIE
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Qu'est-ce qu'un « plan ou programme » au sens de la directive ESIE?

What is a “plan or programme” under the SEA Directive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, la directive ESIE viserait les « plans et programmes » sans effectuer une telle différenciation.

However, the SEA Directive refers to ‘plans and programmes’ without making such a differentiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qu’un « plan ou programme » au sens de la directive ESIE?

What is a “plan or programme” under the SEA Directive?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plans et programmes sont définis à l’article 2, sous a), de la directive ESIE :

Plans and programmes are defined in Article 2(a) of the SEA Directive:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des valeurs limites générales peuvent par conséquent également faire partie de « plans et programmes » au sens de la directive ESIE.

Consequently, general limits can also form part of ‘plans and programmes’ within the meaning of the SEA Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESIE
environnement - iate.europa.eu
Morphological, sedimentary and chemical changes in beaches at harmul, majees and zafaran, oman... Although a comprehensive master plan was developed for Sohar industrial area, which included a strategic environmental impact assessment, the master plan contained little information on physical and chemical characteristics of beaches north and south of the industrial area....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Strategic environmental assessment and climate change in the republic of serbia: support to development and adjustment process... The paper stress that the development of the SEA in Serbia has stagnated since the introduction of the Law on Strategic Environmental Impact Assessment („Official Gazette of the Republic of Serbia“, no.135/2004...
 PDF: core.ac.uk
Strategic environmental impactStrategic environmental impact assessment in the United States transportation sector must be viewed with an appreciation of how transportation systems in the United States are...
Strategic environmental impact assessment in spatial planning an instrument for assessment of importance of plan solutions for environmental protection and sustainable development... As in many planning documents environmental aspect was not considering in the way that it was needed to be, there arose a need for Strategic Environmental Impact Assessment in aim to verify are the planning documents in coherence with environmental protection and sustainable development
 PDF: doaj.org
Data for: airport noise modelling for strategic environmental impact assessment of aviationData for figures of the paper: AIRPORT NOISE MODELLING FOR STRATEGIC ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT OF AVIATION.This...
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les musées : la construction de l'identité nationale nigériane en pays yoruba
RésuméCet article traite du rapport entre l'institution muséale et la notion d'identité à travers l'étude de trois musées nationaux de l'aire culturelle yoruba : Lagos, Ife et Esie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Cycling of dms,p in early-winter ross sea pack ice during the pipers projectaudience: researcherIce-algal assemblages are known to produce large amounts of the sulfur metabolite dimethylsulfoniopropionate (DMSP), and of its volatile degradation product dimethylsulfide...
politique économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
A mechanism for biologically induced iodine emissions from sea ice... Considering the extent of sea icearound the Antarctic continent, we suggest that the resulting high levels ofiodine may have widespread impacts on catalytic ozone destruction and aerosolformation in the Antarctic lower troposphere
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Environmental drivers of atlantic salmon behaviour in sea-cages: a reviewSalmon may sense and respond to a range of environmental variables within sea-cages, including light, temperature, salinity, dissolved oxygen, water currents and certain chemical treatments used during production....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
2013 can natural variability explain observed antarctic sea ice trends? new modeling evidence from cmip5[1] The recent observed positive trends in total Antarctic sea ice extent are at odds with the expectation of melting sea ice in a warming world....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Biodiversity in sea for spatial plans — experiences from the netherlandsThis paper provides an overview of the way biodiversity issues are dealt with in strategic environmental assessment (SEA) for spatial plans in the Netherlands....
politique de l'environnement / politique économique / Europe - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com

Traductions en contexte français - anglais

Western University, Esie Kwara State ou l’un de ses campus au Nigeria

Western University, Esie Kwara State or any of its campuses in Nigeria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Western University, Esie Kwara State ou l’un de ses campus au Nigeria

Western University, Esie Kwara State or any of its campuses in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’article 3 de la directive ESIE définit les plans et programmes devant faire l’objet d’une évaluation.

Article 3 determines which plans and programmes are to be subject to assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailler avec plusieurs artistes danseurs, y compris Esie Mensah, une des chorégraphes de la Journée Dansons Ensemble de l’ÉNB 2019.

Work with diverse dance artists, including Esie Mensah, one of the NBS Sharing Dance Day 2019 choreographers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’annexe II cite des critères permettant de déterminer l’ampleur probable des incidences visées à l’article 3, paragraphe 5, de la directive ESIE.

Annex II defines the criteria for determining the likely significance of effects referred to in Article 3(5) of the SEA Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zahalo SILUE est diplômé de la London Business School (MBA) et également de l’Ecole Supérieure Interafricaine de l’Electricité (ESIE) de Bingerville (Ingénieur Electricien).

Zahalo Silué is a graduate of the London Business School (MBA) and also of the Ecole Supérieure Interafricaine de l’Electricité (ESIE) in Bingerville (Electrical Engineer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'incertitude juridique liée au concept de « plans et programmes » ne provient pas seulement de la rédaction floue de la directive ESIE du législateur européen.

The legal uncertainty that exists around the concept of “plans and programs” is not to be blamed only on the careless drafting of the SEA Directive by the EU legislator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La convention existait certes déjà, mais elle n’est pas mentionnée dans la directive ESIE ; cette dernière ne vise notamment pas à la transposer.

Although the Convention existed, it is not mentioned in the SEA Directive; in particular, it is not the purpose of that directive to implement the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni la convention d’Aarhus ni le protocole de Kiev ne faisaient partie du droit de l’Union lors de l’adoption de la directive ESIE.

Neither the Aarhus Convention nor the Kiev Protocol formed part of EU law at the time when the SEA Directive was adopted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules les actes répondant aux conditions formelles spécifiques fixées à l'article 2, a) de la directive ESIE sont qualifiés de plan ou programme au sens de cette directive.

only governmental decisions that satisfy the specific formal conditions that are presented in Article 2(a) of the SEA Directive qualify as plan or programme in the sense of the Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, une transposition de la classification de la convention d’Aarhus et du protocole de Kiev à la directive ESIE plus ancienne ne s’impose pas.

There is therefore no obligation to transpose the types of measure constituting plans or programmes under the Aarhus Convention and the Kiev Protocol to the older SEA Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils étudient systématiquement les travaux préparatoires liés à la directive ESIE pour soumettre le jugement de la Cour de justice à une analyse critique.

They examine in a methodical way the preparatory works of the SEA Directive in order to subsequently subject the case-law of the Court of Justice to a critical analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition des plans ou programmes au sens de la directive ESIE ne dépend, en revanche, pas de l’objectif de la mesure concernée.

The definition of plans and programmes within the meaning of the SEA Directive, on the other hand, is not dictated by the objectives of the measure in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renvoyant, par analogie, à la directive 2001/42/CE (ESIE), l’article 2, point a), de cette directive définit les plans et programmes comme suit:

If we refer, by analogy, to the Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment (43) (hereinafter referred to as the SEA Directive), Article 2(a) of that Directive defines plans and programmes as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portée des notions « plans et programmes » de la directive ESIE ne saurait donc être restreinte en excluant les mesures adoptées sous forme de loi.

The scope of the terms ‘plans and programmes’ in the SEA Directive cannot therefore be delimited by excluding measures adopted in the form of laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues