Traductions en contexte français - anglais

L'adaptateur peut faire partie d'un

esemble

contenant l'agent utile, ou d'un système d'administration de médicaments.

The adapter can be provided in assembly with the beneficial agent contained or in a drug delivery system.

santé - wipo.int
On décrit également un esemble d'éléments adaptés à la mise en ÷uvre du procédé.

A kit of parts suitable for implementing the process is described.

santé - wipo.int
Bien sur, un esemble limité de Lois cohérente reste toujours plus facile à appliquer.

A less regulatory approach might therefore be easier to implement consistently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2013 il a travaillé avec la compagnie Junk Esemble et en 2014 avec la compagnie Cielo Raso.

In 2013 he worked with the Company Junk Esemble and in 2014 with Cielo Raso.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extraction minière a permis dde découvrir une paroi abritant un esemble impressionnant d'empreintes de dinosaures de 65 milions d'années.

The mining activity of the area uncovered a wall with an impressive set of dinosaurs' footprints from 65 million years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a créé et continue de diriger le festival annuel Talking Stick et l’Aboriginal Esemble Program, à Vancouver.

She developed and runs the annual Talking Stick Festival and an Aboriginal Ensemble Performing Arts Training Program in Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Esemble, ils ont choisi le nom d'International Solidarity Movement pour leur groupe et ils ont débuté le site internet : WEB

Together, they chose the name International Solidarity Movement for their group and started the website

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a créé et continue de diriger le festival annuel Talking Stick et l’Aboriginal Esemble Program, à Vancouver.

She developed and runs the annual Talking Stick Festival and an Aboriginal Esemble Performing Arts Program in Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a créé et continue de diriger le festival annuel Talking Stick et l’Aboriginal Esemble Program, à Vancouver.

She developed and runs the annual Talking Stick Festival and an Aboriginal Ensemble Performing Arts Program in Vancouver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait 5 mois que nous sommes esemble et chaque jour qui passe je t'aime un peu plus encore.

We've been married over 5 years, and with each passing day I love her more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les appartements de vacances Bellpuig "Bon Pas Rural" sont deux maisons indépendantes, l'une à côté de l'autre; qui peut être lové esemble ou séparément.

The apartments from Claravalls "Bon Pas Rural" are two independent houses, one next to the other, which can be rented together or separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: [WEB KOffice] est une '''suite bureautique intégrée''' utilisant les technologies KDE et présentant un esemble complet d'applications qui fonctionnent harmonieusement ensemble au plus grand bénéfice des utilisateurs.

: [WEB KOffice] is an '''integrated office suite''' using KDE-technology and features a full set of applications which work together seamlessly to provide the best user experience possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: [WEB KOffice] est une '''suite bureautique intégrée''' utilisant les technologies KDE et présentant un esemble complet d'applications qui fonctionnent harmonieusement ensemble au plus grand bénéfice des utilisateurs.

: [WEB KOffice] is an '''integrated office suite''' for KDE and features a full set of applications which work together seamlessly to provide the best user experience possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 33 villages qui font partie du Val d'Aran forment un esemble d'une saveur ancienne où la pierre, le bois et l'ardoise se mélangent avec la beauté de l'intense nature de ses parages montagneux et alpins.

The 33 villages that are part of Aran form a set of an ancient flavor where stone, wood and slate blend with the beauty of the intense nature of its mountainous vicinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 33 villages qui font partie du Val d'Aran forment un esemble d'une saveur ancienne où la pierre, le bois et l'ardoise se mélangent avec la beauté de l'intense nature de ses parages montagneux et alpins.

The 33 villages that make up the Aran Valley are sets of stale flavor in the stone, wood and slate are mixed with the beauty of the intense nature of the mountain and alpine landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues