Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans les années 1890, le prêtre résidant, Wilfrid‑Damien Richer, fait ériger une croix au sommet du mont Salettin et construire un grand

escalier à paliers

rehaussé d’un chemin de croix.

In the 1890s, the resident priest, Wilfrid-Damien Richer, erected a cross on the summit of Mont Salettin and built a large staircase and path leading to its location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour passer d'un niveau à un autre il faut emprunter un escalier large aux nombreux paliers.

To move from one level to another you have to take a wide staircase with many steps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distribution des étages par un grand escalier et paliers recouvert de marbres.

Distribution of the floors by a large staircase and marble covered landings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble paliers comporte des paliers et un chemin d'écoulement lubrifiant destiné à faciliter la circulation du lubrifiant à travers les paliers.

The bearing assembly includes bearings and a lubricant flow path configured for allowing lubricant to be circulated through the bearings.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Si les escaliers sont droits sans paliers intermédiaires, vous aurez besoin d'un monte-escalier à rail droit normalisé.

If the staircase is straight with no intermediate landings, then you will need a standardized straight rail stair lift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour paliers de laminoir, notamment pour des paliers à film d'huile ou des paliers à roulement.

The invention relates to a sealing device for cylinder bearings, in particular, oil film bearings or roller bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Les paliers sont formés par des coques de paliers extérieures (7 à 7''''''') et des tourillons de paliers intérieurs (8 à 8''''''').

The rotary bearings are formed by outer bearing shells (7 to 7) and inner bearing journals (8 to 8), the bearing shells being designed either as cylindrical openings in the rods (6, 6" and 6', 6'") or as separate shells connected to the rods.

organisation des transports - wipo.int
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Les paliers dynamiques à gaz (24) sont des paliers du type à coussinet basculant.

The gas-dynamic bearings (24) are bearings of tilting pad type.

industrie mécanique - wipo.int
Paliers à roulements incorporés

Bearing housings incorporating ball or roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues