Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sur le chemin du retour, c’est leur dernière escale de ravitaillement.

On the road to recovery, this is their last Aussie stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bouteille de boisson a été changée à chaque escale de ravitaillement.

The drink bottle was changed at every refueling stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bouteille de boisson a été changée à chaque escale de ravitaillement.

The drink bottle was changed at every refuelling stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une escale de ravitaillement à Las Vegas, le vol reprit dans la nuit claire.

After refueling in Las Vegas, Flight 3 took off on a clear night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une escale de ravitaillement à Las Vegas, le vol reprend dans la nuit claire.

After refueling in Las Vegas, Flight 3 took off on a clear night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une autre brève escale de ravitaillement à Punta Arenas, au Chili, l’avion retournera en Floride.

After another brief refueling stopover in Punta Arenas, Chile, the crew will return to Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une autre brève escale de ravitaillement à Punta Arenas, au Chili, l’avion retournera en Floride.

After another brief refueling stopover in Punta Arenas, Chile, we’ll return to Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan de vol VFR indiquait qu'il y aurait une escale de ravitaillement en carburant à Peace River pendant l'étape du retour.

The visual flight rules (VFR) flight plan indicated that there would be a fuel stop in Peace River on the return leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres problèmes ont suivi quand ils ont fait une escale de ravitaillement imprévue à Jabalpur et n'ont pas trouvé de carburant aviation.

Further problems followed when they made an unscheduled refueling stop at Jobbolpore but found no aviation fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre escale de ravitaillement en carburant et elle serait à Hawaii - et de là, elle serait de retour sur le continent américain.

One more refuelling stopover and she'd be in Hawaii - and from there it would be back to the US mainland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre escale de ravitaillement en carburant et elle serait à Hawaii - et de là, elle serait de retour sur le continent américain.

One more refuelling stopover and she’d be in Hawaii – and from there it would be back to the US mainland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une brève escale de ravitaillement à Pearl Harbor le 2 juin, les trois navires arrivèrent à Long Beach le 8 juin.

After a brief fueling stop at Pearl Harbor on 2 June, the warships arrived in Long Beach on the 8th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une brève escale de ravitaillement à Pearl Harbor le 2 juin, les trois navires arrivèrent à Long Beach le 8 juin.

After a brief fueling stop at Pearl Harbor on 2 June the warships arrived in Long Beach on the 8th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une brève escale de ravitaillement à Pearl Harbor le 2 juin, les trois navires arrivèrent à Long Beach le 8 juin.

After a brief fueling stop at Pearl Harbor on 2 June, the warships arrived in Long Beach on 8 June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ile possède aussi le seul aéroport international de l’archipel, créé avant la Seconde Guerre mondiale comme une escale de ravitaillement entre l’Afrique et l’Amérique.

The island also boasts the only international airport of the archipelago, developed before WW II as a refueling stopover between Africa and America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues