Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Contexte : Il a été démontré que le traitement par érythropoïétine recombinante humaine (rHu EPO) chez les patients en dialyse est hautement efficace en termes de correction de l'anémie et d'amélioration de la qualité de la vie.

Treatment with recombinant human erythropoietin (rHuEPO) in dialysis patients has been shown to be highly effective in terms of correcting anaemia and improving quality of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : Contexte : Il a été démontré que le traitement par érythropoïétine recombinante humaine (rHu EPO) chez les patients en dialyse est hautement efficace en termes de correction de l'anémie et d'amélioration de la qualité de la vie.

Treatment with recombinant human erythropoietin (rHuEPO) in dialysis patients has been shown to be highly effective in terms of correcting anaemia and improving quality of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
erythropoïétine recombinante humaine
santé - iate.europa.eu
Actuellement, il est possible de traiter par l'érythropoïetine recombinante humaine.

However, it can be treated with human recombinant erythropoietin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les essais comparaient l'érythropoïétine recombinante humaine (EPO), pendant des durées différentes (8, 12 et 52 semaines), versus un placebo.

All trials compared human recombinant erythropoietin (EPO), for different durations (8, 12 and 52 weeks), versus placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cette conclusion se base sur des essais contrôlés randomisés présentant un important risque de biais et repose sur des essais évaluant l'érythropoïétine recombinante humaine (EPO).

However, this conclusion is based on randomized controlled trials with a high risk of bias, and relies on trials assessing human recombinant erythropoietin (EPO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kit ligand improves in vitro erythropoiesis in myelodysplastic syndrome...MDS.5-7 Clinical trials of MDS patients have shown that the response to treatment with recombinant erythropoietin (Epo) is generally poor.8-12...
santé - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org
A retrospective review of sirolimus (rapamune) therapy in orthotopic liver transplant recipients diagnosed with chronic rejection... Recombinant erythropoietin was started in 5 of 21 patients....
Attenuation of monocyte proinflammatory cytokine responses to neisseria meningitidis in children by erythropoietin... Treatment with human recombinant erythropoietin in vitro resulted in significant attenuation of the N....
Colorectal, and ovarian tumor tissues... To test this hypothesis and examine if human tumors utilize the erythro-poietin receptor pathway, the response of tumor cells to human recombinant erythropoietin was investigated in disaggregated tumor cells obtained from 186 patients with colorectal, breast, lung, ovarian, head and neck, and other tumors....
 PDF: ftp:
erythropoïétine recombinante humaine
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne de manière générale une technique de purification de l'érythropoïétine recombinante humaine (EPO).

The present invention relates, in general, to a method of purifying recombinant human erythropoietin (EPO).

chimie - wipo.int
L'invention concerne en particulier des procédés destinés au traitement d'une anémie induite par une chimiothérapie chez des sujets réfractaires au traitement basé sur l'érythropoïétine recombinante humaine.

In particular, methods for treating chemotherapy-induced anemia in subjects refractory to treatment with recombinant human erythropoietin are encompassed herein.

santé - wipo.int
Cette revue Cochrane mise à jour porte sur six essais randomisés (537 participants) qui ont tous étudié l’érythropoïétine recombinante humaine.

This update Cochrane review six randomized trials (537 participants), all of which investigated recombinant human erythropoietin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cheval avait reçu de l’érythropoïétine recombinante humaine (rhEPO; 4000 UI) au moins deux fois au cours des 2 à 4 derniers mois.

Each horse had been given recombinant human erythropoietin (rhEPO; 4,000 IU) at least twice within the preceding 2 to 4 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l’érythropoïétine recombinante humaine n’a pas augmenté les taux d’hémoglobine ni amélioré la qualité de vie des patients anémiés infectés par le VIH.

Furthermore, recombinant human erythropoietin did not increase hemoglobin levels and improve quality of life in HIV-infected patients with anemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythropoietins (epostim®) during chemoradiotherapy for malignancies in anemic patients... The clinical application of recombinant human erythropoietin preparations has become an important treat- ment step that permits multiple hemotransfusions to be avoided....
santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of recombinant human erythropoietin therapy on convalescent serological indicators in patients with severe craniocerebral injuryObjective: To study the effect of recombinant human erythropoietin (rHu-EPO) therapy onconvalescent serological indicators in patients with severe craniocerebral injury....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Recombinant human erythropoietin enhances superoxide production by fmlp-stimulated polymorphonuclear leukocytes in hemodialysis patients Recombinant human erythropoietin enhances superoxide production by FMLP-stimulated polymorphonuclear leukocytes in hemodialysis patients....
santé - core.ac.uk -
Intraperitoneal administration of recombinant human erythropoietinOBJECTIVE: To determine the efficacy and safety of intraperitoneal administration of recombinant human erythropoietin (rHuEPO) in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients compared to subcutaneous rHuEPO....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Erythropoietin enhances vascular responsiveness to norepinephrine in renal failure ... The mechanism of hypertension induced by recombinant human erythropoietin (rHuEPO) is unclear but may include an increase in peripheral vascular resistance....
santé - core.ac.uk -
Detection of recombinant epoetin and darbepoetin alpha after subcutaneous administration in the horseA direct detection method for anti-doping control of recombinant human erythropoietin (rHuEPO) abuse in racehorses is proposed....
santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: jat.oxfordjournals.org
Novel antibodies directed against the human erythropoietin receptor: creating a basis for clinical implementationYesRecombinant human erythropoietin (rHuEPO) is an effective treatment for anaemia but concerns that it causes disease progression in cancer patients by activation of EPO receptors...
santé / politique commerciale / politique agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - eur-lex.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues