Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit international / migration - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En cas de sérologie négative, il est quand même possible de diagnostiquer la maladie par constat des symptômes (surtout s’il y a eu piqûre avec

Erythème migrant

, mais pas que).

In case of negative serology, it is still possible to diagnose the disease by noticing the symptoms (especially in case of Erythema Migrans, but not only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Érythème migrant (pas toujours évident car relativement fugace)

Migrating erythema (not always evident because it is relatively transient).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un symptôme distinctif de la borréliose, un érythème migrant (érythème migrant), peut apparaître sur la peau, aux endroits où les tiques sont piquées.

A distinctive symptom of borreliosis, erythema migrans (erythema migrans), may appear on the skin, in the places where ticks are pricked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, elle est aussi appelée érythème migrant.

For this reason it is also called migratory erythema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème et rash, dermatite exfoliative, prurit, transpiration

Erythema and rash, exfoliative dermatitis, pruritus, sweating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de sérologie négative, il est quand même possible de diagnostiquer la maladie par constat des symptômes (surtout s’il y a eu piqûre avec Erythème migrant, mais pas que).

In case of negative serology, it is still possible to diagnose the disease by noticing the symptoms (especially in case of Erythema Migrans, but not only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème fessier : les soins et traitements qui marchent vraiment !

ed treatments that really work WEB ed treatments that really work !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème infectieux, syndrome de la joue giflée ou cinquième maladie

Erythema infectiosum, slapped cheek syndrome, or fifth disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème modéré, gonflement ou desquamation n’interférant pas avec la vie quotidienne

Grade 1: Mild erythema, swelling, or desquamation not interfering with daily activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème toxique ne nécessite aucun traitement et disparaît par lui-même en quelques jours.

Erythema toxicum doesn’t require any treatment and disappears by itself in a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette phase ne dure pas longtemps mais peut entraîner un erythème du fessier.

This phase does not last long but can lead to erythema of the buttocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème toxique ne nécessite aucun traitement et disparaît par lui-même en quelques jours.

Erythema toxicum doesn't require any treatment and disappears by itself in a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème toxique ne nécessite aucun traitement et disparaît par lui-même en quelques jours.

Erythema toxicum does not require any treatment and disappears by itself in a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erythème toxique ne nécessite aucun traitement et disparaît par lui-même en quelques jours.

Erythema toxicum isn’t dangerous, doesn't require any treatment and disappears by itself in a few days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
erythème, en rapport avec la vasodilatation des vaisseaux induite par l’effet thermique du laser.

erythema, related to the vasodilatation of the vessels induced by the thermal effect of the laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues