Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des procédés aptes à exécuter des opérations de gestion de mémoire afin de réduire des erreurs de mémoire.

Techniques for performing memory management to mitigate memory errors.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vérone utilise l'idée de propriété pour rendre le langage plus résistant aux erreurs de mémoire.

Verona uses the idea of ownership to make the language more robust against memory errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type de DRAM doté d’un code supplémentaire qui détecte et corrige les erreurs de mémoire.

A kind of DRAM that has additional code to detect and correct memory errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et comme il s’agit d’une mémoire ECC, l’exportation vidéo, la simulation et le rendu ne sont jamais ralentis par des erreurs de mémoire intermittente.

And since it’s ECC memory, your render job, video export or simulation won’t be stopped by transient memory errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et comme il s’agit d’une mémoire ECC, l’exportation vidéo, la simulation et le rendu ne sont jamais ralentis par des erreurs de mémoire intermittente.

And since it's ECC memory, your render job, video export, or simulation won't be stopped by transient memory errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phénomène du masquage dans le signalement des événements « les plus graves » : biais influant sur les estimations des taux d’incidence des blessures sportives chez les enfants canadiensIntroduction : Les enquêtes sur la cueillette de données sur les blessures ciblent souvent « l’événement le plus grave » dans le but de limiter les erreurs de mémoire et de réduire la longueur des questionnaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation d'action et risque hallucinatoire à l'adolescence... Notre travail a pour but de mieux comprendre ces erreurs de mémoire de source pour actions....

Publications scientifiques

A recompilation and instrumentation-free monitoring architecture for detecting heap memory errors and exploitsSoftware written in programming languages that permit manual memory management, such as C and C++, are often littered with exploitable memory errors....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte français - anglais

Une technique consiste à accéder à des informations d'erreur générées en réponse à des erreurs de mémoire d'un dispositif de mémoire.

A technique includes accessing error information generated in response to memory errors of a memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Erreurs de mémoire ou d'adressage: toutes les erreurs ci-dessous ou similaires indiquent que la machine a une mémoire défectueuse:

Computer memory or address errors: All of the following errors, and those similar to them, indicate that the computer has a problem with memory:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut ensuite déterminer que les informations d'erreur générées en réponse aux erreurs de mémoire du dispositif de mémoire indiquent une erreur de Hamming pour les lignes pour le dispositif de mémoire.

The error information generated in response to the memory errors of the memory device may then be determined as indicative of a row hammer error for the memory device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé de rétablissement après erreurs de mémoire induites par un rayonnement consistant à invalider l'information mémorisée dans une mémoire cache après la détection d'une erreur de mémoire.

A system and method for recovering from radiation induced memory errors invalidates information stored in a cache memory, upon the detection of the memory error.

informatique et traitement des données - wipo.int
MemTest teste les erreurs de mémoire depuis de nombreuses années",

MemTest has been around for years to test for memory erros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des erreurs de mémoire pleine se produisent souvent, nous vous conseillons d'ajouter de la mémoire à l'imprimante.

If this error occurs frequently, addition of the printer memory is recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire détériorée ou défectueuse peut provoquer des erreurs de mémoire logicielle et également provoquer le programme.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par son explication, les erreurs de mémoire sont des problèmes logiciels.

By her explanation, memory errors are software glitches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout de pilotes iffy aux erreurs de mémoire pourrait être le coupable.

Everything from iffy drivers to memory errors could be the culprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire défectueuse ou détériorée peut entraîner des erreurs de mémoire logicielle et même causer l’épuisement du système.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire défectueuse ou en détérioration peut provoquer des erreurs de mémoire logicielle et même causer le système.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire défectueuse ou détériorée peut provoquer des erreurs de mémoire logicielle et causer l’épuisement du programme complet.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire défectueuse ou détériorée peut entraîner des erreurs de mémoire logicielle et même causer le système complet.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire détériorée ou défectueuse peut entraîner des erreurs de mémoire logicielle et également causer l’intégralité du système.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mémoire défectueuse ou en détérioration peut entraîner des erreurs de mémoire logicielle et même provoquer le processus.

Defective or deteriorating memory can result in software memory errors and even cause the whole system to crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues