Publications scientifiques

Le médecin face à la justice : entretiens avec 15 généralistes ayant vécu une procédure judiciaire
... Le médecin ayant été poursuivi pour une

erreur médicale

a une tendance alarmante au repli sur lui-même,
...
santé / forme juridique de société - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Pas de culture de sécurité sans un leadership totalement convaincu, impliqué et moteur dans la démarche... Mesurons-nous les risques en santé publique? Avons-nous des indicateurs fiables, reproductibles, transparents qui nous donnent une idée de la sécurité et de la qualité de nos pratiques? L’incidence des risques systémiques – et je préfère utiliser ce terme plutôt que celui d’«erreur médicale» – est certainement sous-estimée, car il n’y pas en santé publique une culture de sécurité qui prône la déclaration spontanée et transparente de tous les événements,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / général / métallurgie et sidérurgie / communication / santé / analyse économique / gestion comptable / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

› La différence entre

erreur médicale

et faute

médicale

Difference Between a Mistake and Medical Malpractice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
› La différence entre erreur médicale et faute médicale

The Difference Between a Medical Mistake and Malpractice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment être indemnisé d'une erreur médicale ?

How Can You Receive Compensation for a Medical Mistake?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accidents médicaux, infection nosocomiale, erreur médicale.

Count up hospital error, nosocomial infections, medical error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une hérésie, une erreur médicale.

I think it was a misjudgment, a medical misjudgment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plaider pour le changement erreur médicale culturelles dans la profession médicale.

Advocate for medical error cultural change in medical profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un autre côté, je dirais qu'une erreur médicale est une erreur médicale, quel que soit le moment où elle s'est produite.

On the other hand, I’d argue that a medical error is a medical error, regardless of when it happened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action en indemnisation consécutive à une erreur médicale ;

the recovery of damages as a result of a medical error;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur médicale combien de temps pour porter plainte ?

Medical Malpractice – How Long Do I Have To File A Lawsuit?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette complication est une conséquence d'une erreur médicale.

Even if that injury was the result of a medical error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je venais d'être victime d'une grave erreur médicale.

I had just been diagnosed with a serious medical condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgence : 12 orphelins suite à une erreur médicale

Lawsuit: hospital subjected 2 children to medication error

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pensez être la victime d’une erreur médicale ?

Do you believe that you were the victim of a medical error?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas exclure la possibilité d'une erreur médicale.

You should not exclude the possibility of a lab error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous déjà été victime d’une erreur médicale ?

Have you ever been the victim of a medical mistake?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues