Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / général / métallurgie et sidérurgie / communication / santé / analyse économique / gestion comptable / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Retour pour les défauts produits dans le transport ou

erreur d'expédition

.

Return for defects caused in transportation or shipping error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur d'expédition connue où ils expédient la tente conventionnelle ; soyez prudent.

Known shipping error where they ship the conventional tent; be wary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour pour les défauts produits dans le transport ou erreur d'expédition.

– Reimbursement for defects caused in transportation or shipping error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erreur d'expédition: le produit que vous avez reçu n'est pas celui demandé.

Error sending: the product you received is not requested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout retour qui n’est pas le résultat d’une marchandise défectueuse ou endommagée ou d’une erreur d'expédition.

Any return that is not the result of defective/damaged merchandise or a shipping error

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre colis est retourné à notre établissement en raison d'une erreur d'expédition, nous vous contacterons pour une adresse mise à jour via l'e-mail fourni avec vos informations d'expédition.

If your package is returned to our facility due to shipping error, we will contact you for an updated address via the e-mail provided with your shipping information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre colis est retourné à notre établissement en raison d'une erreur d'expédition, nous vous contacterons pour une adresse mise à jour via l'e-mail fourni avec vos informations d'expédition.

If your package is returned to our facility due to a shipping error, we will contact you for an updated address via the email provided with your shipping information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un article est défectueux, ou le DC fait une erreur d'expédition, aviser le DC et retourner le matériel au bureau DC.

If an item is defective, or the DC makes a shipment error, notify the DC and return the material to the DC office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.2 Si la marchandise livrée ne correspond pas, en genre ou en nombre, à la marchandise commandée, il peut s'agir d'une erreur d'expédition.

6.2 If the delivered goods do not correspond, in kind or in number, to the ordered goods, it can be a shipping error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.2 Si la marchandise livrée ne correspond pas, en genre ou en nombre, à la marchandise commandée, il peut s'agir d'une erreur d'expédition.

6.2 If the delivered goods do not correspond, in kind or in number, to the ordered goods, it can be a shipping error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.2 Si la marchandise livrée ne correspond pas, en genre ou en nombre, à la marchandise commandée, il peut s'agir d'une erreur d'expédition.

7.2 If the goods delivered do not correspond, in kind or in number, to the goods ordered, this may be a shipping error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.2 Si la marchandise livrée ne correspond pas, en genre ou en nombre, à la marchandise commandée, il peut s'agir d'une erreur d'expédition.

7.2 If the goods delivered do not correspond, in kind or in number, to the goods ordered, this may be a shipping error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute erreur d'expédition doit être signalée dans les 7 jours suivant la réception de votre produit afin de vous garantir l'obtention d'un crédit approprié.

Incorrectly shipped items must be claimed within 7 days of receiving your product in order to ensure proper credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce n'est pas le cas pour les produits livrés à l'utilisateur, ce dernier doit procéder comme indiqué dans la section Retour de produits défectueux ou erreur d'expédition.

When this is not the case with respect to the products delivered to the User, the User must proceed as described in the section Returning defective products or error in sending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ce n'est pas le cas pour les produits livrés à l'utilisateur, ce dernier doit procéder comme indiqué dans la section Retour de produits défectueux ou erreur d'expédition.

When this is not the case with respect to the products delivered to the User, this must proceed as indicated in the section Return of defective products or error in the shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues