Dictionnaire français - anglais

Ergonomie

et santé au

travail

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
poste de travail
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cette association temporaire permet au poste de travail de contrôler le lecteur et d'envoyer une donnée d'une radiographie du lecteur uniquement à un poste de travail spécifique.

This temporary association allows the workstation to control the reader; and allow for sending of an X-ray image data from the reader only to the specific workstation.

industrie mécanique - wipo.int
Évaluez l’angle de vos coudes par rapport au poste de travail.

Assess the angle of your elbows with regard to the workstation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
poste de travail
informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Interventions en ergonomie telles que l'aménagement d’un poste de travail en usine ou au bureau, l'identification et gestion des risques, etc.

Ergonomic interventions such as the adaptation of a work station in a factory or office, the identification and management of risks, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ajutage (48) distribue le fluide au niveau du poste de travail.

A nozzle (148) dispenses fluid at the work station.

industrie mécanique - wipo.int
Les résultats de la vérification provenant de chaque poste de travail sont envoyés à au moins un poste de gestion.

The results of the checking step from each work station are returned to at least one managing station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
champ acoustique du poste de travail

hearing field of work station

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
L'invention concerne un système médical (1) avec un poste de surveillance (3) et avec au moins un poste de travail médical (5, 7).

The invention relates to a medical system (1) with a monitoring station (3) and at least one medical work station (5, 7).

santé - wipo.int
poste de travail
droit - iate.europa.eu
Atelier ergonomie (poste de travail debout et assis).

Office Ergonomic Course (correct workstation setup and postural advice)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ergonomie bien conçue du poste de travail peut aider à maintenir une bonne posture.

Well designed workstation ergonomics can help in maintaining a good posture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopter des postures ergonomiques au poste de travail.

Adopting proper ergonomic postures in the workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un poste de stationnement automatique pour bicyclettes comportant au moins un poste de travail interactif (2) et une pluralité de bornes de stationnement (3).

The invention refers to automatic parking station for cycles or bicycles, comprising at least one interactive workstation (2) and a plurality of parking posts (3).

industrie mécanique - wipo.int
Il a également démissionné de son poste d'examinateur au ministère de l'éducation, ayant occupé ce poste de travail tout au long de sa vie.

He also resigned his position as examiner at the Department of Education, having held that post throughout his working life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poste de travail
droit - iate.europa.eu
Le code tâche (32) en service se déplace de poste de travail en poste de travail avec la tâche.

The job key (30), in use, travels from workstation to workstation with the job.

industrie mécanique - wipo.int
La formation inclut une partie théorique et lacquisition de connaissances pratiques au poste de travail même.

It consists of theoretical training and practical on-the-job training.

emploi - eur-lex.europa.eu
salaire attaché à un poste de travail

job rate

emploi et travail - iate.europa.eu
formation au poste de travail afin de garantir le bon fonctionnement de la plate-forme de fret aérien.

Provision of on-the-job training required for the smooth operation of the hub.

emploi - eur-lex.europa.eu
Si vous ressentez des douleurs au cou au travail, demandez une évaluation ergonomique de votre poste de travail.

If your job causes you to experience back and neck pain, request an ergonomic assessment of your workstation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
enseignement / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

gain en efficacité sur le chantier : ergonomie du poste de travail, rapidité de travail accrue

increased efficiency on the construction site: more comfortable and ergonomic work areas, increased work speed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet “ergonomie sur le poste de travail” a été particulièrement étudié.

Even the aspect of 'ergonomics in the workplace' has been consistently taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet “ergonomie sur le poste de travail” a été particulièrement étudié.

Even the aspect of ’ergonomics in the workplace’ has been consistently taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet “ergonomie sur le poste de travail” a été particulièrement étudié.

So the aspect of ‘ergonomics at workplace’ has been taken into account consistently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet “ergonomie sur le poste de travail” a été particulièrement étudié.

Even the aspect of 'ergonomics in the workplace' has been consistently taken into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sujet “ergonomie sur le poste de travail” a été particulièrement étudié.

So the aspect of ‘ergonomics at workplace’ has been taken into account consistently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ergonomie (Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail)

Ergonomics (Canadian Centre for Occupational Health and Safety)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toronto (Ontario), le 9 janvier 2020 – ergoCentric a le plaisir d’annoncer la nomination de Lucy Hart au poste de directrice, Ergonomie et bien-être au travail.

Toronto, Ontario – January 9th, 2020 – ergoCentric is pleased to announce the appointment of Lucy Hart as the Director, Workplace Ergonomics and Well-being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poste de travail debout a été conçu pour répondre à tous vos besoins en ergonomie.

The Vive raised toilet seat is designed to meet all your ergonomic needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé au travail - adaptation du poste de travail

Health issues in the workplace - adaptation of the working model

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le guide Sécurité et ergonomie du poste de travail.

To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail.

To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linda Chavez, au poste de secrétaire au Travail.

GARRETT: And Linda Chavez at the labor department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les postes de travail ont été conçus sur mesure pour celio* : poste d'injection trieur, poste mixtes, etc… Leur ergonomie a été poussée au maximum pour garantir la satisfaction des salariés.

All workstations were specially designed for celio*: sorter injection, mixed items, etc. Ergonomics were given pride of place in order to ensure employee satisfaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AU MOINS UNE ACTIVITE LIEE AU POSTE DE TRAVAIL PARMI LES ACTIVITES 1 A 10

AT LEAST ONE ACTIVITY DURING PAID WORKING HOURS (INCLUDING PAID LEAVE AND RECUPERATION) AMONG ACTIVITIES 1 TO 10

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues