Dictionnaire français - anglais

Ils peuvent également effectuer une cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (ERCP).

They may also carry out an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre option est la cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (ERCP).

Another option is endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des procédés et des dispositifs d'exécution d'une cholangiopancréatographie endoscopique rétrograde (ERCP).

Described herein are methods and devices for performing endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).

santé - wipo.int
Une autre option est la cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (ERCP).

Another option is an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endommagez au pancréas et à ses conduits pendant un type de chirurgie connu sous le nom de cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (ERCP).

Damage to the pancreas and its ducts during a type of surgery known as endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography with double balloon enteroscope in patients with altered gastrointestinal anatomy: a meta-analysisBackground/Aims: The aim of this study was to evaluate the effectiveness and safety of endoscopic retrograde cholangiopancreatography with double balloon enteroscope (DBE-ERCP) in patients with altered gastrointestinal anatomy in a meta-analysis.Materials...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigative approaches to the problem of pancreatic cancer.... Endoscopic retrograde cholangiopancreatography with cytological examination is the test most likely to provide a definitive diagnosis....
Identification of risk factors for post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis in a high volume center.Pancreatitis is the most common complication of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)....
 PDF: doaj.org
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography in infantile cholestasis....8.0; Olympus) to perform endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)....
Capacity of ultrasound to determine the cause and site of bile ducts dilatation... Our retrospective study was designed to evaluate the capacity of ultrasound to determine the cause and site of bile ducts dilatation, and to compare the accuracy of ultrasound with endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), a well-accepted procedure and surgery as practiced on 53 patients.Patients...
ERCP
santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne un cathéter ERCP muni d'une poignée amovible destinée à une sonde panier compatible avec un lithotriteur.

An ERCP catheter having a removable handle for a lithotriptor compatible basket is disclosed.

santé - wipo.int
Images ERCP qui montrent différentes étapes d'une pancréatite chronique, par ordre croissant de gravité de haut en bas.

ERCP-pictures that show different stages of a chronic pancreatitis, increasing from top to bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette procédure peut être offerte aux personnes qui ont des calculs biliaires communs qui ne peuvent pas être enlevés avec ERCP.

This procedure may be offered to individuals who have common bile duct stones that cannot be removed with ERCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ceux qui ont développé une infection des voies biliaires appelée cholangite, ERCP est généralement recommandé pour enlever les pierres.

For those who have developed an infection of the bile ducts called cholangitis, ERCP is typically recommended to remove the stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ERCP est une procédure non chirurgicale où un petit tube flexible appelé un endoscope est inséré par la bouche et dans l’intestin grêle.

ERCP is a nonsurgical procedure where a small flexible tube called an endoscope is inserted through the mouth and into the small intestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative study between magnesium sulphate and l-hyoscyamine on duodenal motility during ercp under general anaesthesia: a prospective randomized study AbstractObjectiveEndoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is a relatively complex procedure as compared with other endoscopy which needs longer duration, duodenal relaxation and good sedation....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Anesthesia for endoscopic retrograde cholangio- pancreatography (ercp) from 1999-2003 in siriraj hospital: a retrospective studyBackground: Endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) is another treatment option for in hepato-biliary tract abnormalities....
Assessment of endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ercp) and pure pancreatic juice cytology in patients with pancreatic disease.Pure pancreatic juice has been collected from 61 patients at the time of endoscopic retrograde cholangio-pancreatography (ERCP) for the purpose of cytodiagnosis....
Evaluation of mrcp in biliary obstruction with ercp, histopathological correlationAIM: To evaluate the efficacy of MRCP as a diagnostic tool as compared to ERCP in diagnosing extra-hepatic biliary abnormalities like choledocholithiasis, strictures and malignancies in diagnosing other ancillary findings like biliary ductal dilatation...
Clinical study ercp features and outcome in patients with... Although periampullary diverticulum is usually asymptomatic and discovered incidentally in patients during endo-scopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), it may lead to post-ERCP morbidity....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Echoendoscopic biliary drainage: which place in 2017?
...
...Echoendoscopic biliary drainage is an option to treat obstructive jaundice when ERCP drainage fails....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analyse des orientations éthiques touchant les relations humains-animaux dans les manuels scolaires en écr au primaire
...PÉCR....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Traductions en contexte français - anglais

À titre de membre de l'Équipe régionale de consultation palliative (ERCP), l'infirmière praticienne...

As a vital member of the Neurology Services team, the Pediatric Nurse Practitioner...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez plus d'information au sujet du processus de règlement des différends de votre ERCP.

Find more information about your PCNO's dispute resolution process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de la première décision portant sur l’obligation d’un ERCP de s’assurer du respect du Code par ses participants.

This decision marks the first case dealing with a PCNO’s obligation to ensure compliance with the Code by its participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, à titre de commerçant, vous avez une plainte ou des problèmes concernant un exploitant de réseau de cartes de paiement (ERCP), vous pouvez entreprendre les démarches suivantes.

If, as a merchant, you have a complaint or a problem with a payment card network operator (PCNO), you can take the following steps to resolve it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe pas de réduction significative du nombre de calculs résiduels et des taux d'échec dans les groupes de laparoscopie par rapport aux groupes ERCP préopératoires et peropératoires.

There was no significant reduction in the number of retained stones and failure rates in the laparoscopy groups compared with the pre-operative and intra-operative ERCP groups[24].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si, à titre de commerçant, vous avez une plainte ou des problèmes concernant un exploitant de réseau de cartes de paiement (ERCP), vous pouvez entreprendre les démarches suivantes.

If, as a merchant, you have a complaint or a problem with a payment card network operator, you can take the following steps to resolve it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.​​

Please note that the information being submitted may be shared with your PCNO, acquirer or sponsoring bank, in order to assist us in answering your concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.​​

Please note that the information being submitted may be shared with your acquirer, processor or financial institution in order to assist us in answering your concerns.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.

Please note that the information being submitted may be shared with the PCNOs, FCAC, or financial institution in order to assist us in answering your concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.

The information you submit may be shared with your payment card network operator, acquirer, processor or financial institution to help us address your concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.​​

Please note that the information being submitted may be shared with the PCNOs, FCAC, or financial institution in order to assist us in answering your concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.

Please note that the information being submitted may be shared with your PCNO, acquirer or sponsoring bank, in order to assist us in answering your concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.​​

The information you submit may be shared with your payment card network operator, acquirer, processor or financial institution to help us address your concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que les renseignements soumis peuvent être partagés avec votre ERCP, acquéreur, service de traitement des opérations ou institution financière afin de nous aider à répondre à vos préoccupations.

Please note that the information being submitted may be shared with your acquirer, processor or financial institution in order to assist us in answering your concerns.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas rares, lorsqu'un patient ne peut pas subir une intervention chirurgicale ou un acide ursodésoxycholique, il peut subir une cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (ERCP), qui nécessite un anesthésique local.

In some rare cases, when a patient cannot have surgery or ursodeoxycholic acid, he/she may undergo endoscopic retrograde cholangiopancreatolography (ERCP), which requires a local anesthetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues