Dictionnaire français - anglais

eprouvette

longitudinale
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une éprouvette normalisée est définie, mais des paramètres sont inclus pour d'autres dimensions d'éprouvettes lorsque l'usage est approprié.

A standard test specimen is defined, but parameters are included for alternative specimen sizes for use where appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une éprouvette normalisée est définie, mais des paramètres sont inclus pour d'autres dimensions d'éprouvettes lorsque l'usage est approprié.

Standard test specimens are defined but parameters included for alternative specimen sizes for use where appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
une interface normalisée pour la gestion à distance des différentes applications ;

standard interface for remote application management across different applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif à interface normalisée logique (11) pour l'introduction de données à commande vocale dans un ordinateur, etc. (9).

The invention concerns a device with logic standard interface (11), for speech-controlled input of data into a computer, etc. (9).

informatique et traitement des données - wipo.int
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.

1 chart Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile transmissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a suivi avec succès le test de langue normalisée pour la maîtrise allemande TestDAF, 'Test allemand comme langue étrangère.

She has successfully completed and passed the standardised language test for German proficiency TestDAF, ‘Test Deutsch als Fremdsprache’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Arbre dans une Eprouvette (Version Originale : The Tree in a Test Tube) - 1943 - Avec Stan LAUREL et Oliver HARDY.

TREE IN A TEST TUBE (1943) starring Stan Laurel and Oliver Hardy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eprouvette prelevee dans le metal de base

parent metal test specimen

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La première période de temps est normalisée pour générer une valeur normalisée.

The first time period is normalized to generate a normalized value.

informatique et traitement des données - wipo.int
La norme ISO 19798 est un test de rendement sur page normalisée pour les cartouches d’imprimante laser couleurs.

The ISO 19798 standard is a standardized page yield test for color laser printer cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.

ITU-T No. 1 chart Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile transmissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test est une méthode normalisée pour mesurer l'agressivité offensive et défensive comportement dans un milieu semi naturel.

This test is a standardized method to measure offensive aggression and defensive behavior in a semi natural setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.

1 chart Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile transmissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme ISO 19798 est un test de rendement sur page normalisée pour les cartouches d’imprimante laser couleurs.

ISO 19798 is an industry standard that defines the printing performance of color laser cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mire n° 1 de l’ITU-T Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.

ITU-T No. 1 chart Standardized test chart published by ITU-T for document facsimile transmissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode d'essai normalisée pour la stabilité

Standard test method for stability

général - eur-lex.europa.eu
En dehors des événements, une eprouvette en verre pour dragées égaye la maison ou un espace professionnel.

Besides the events, a glass test tube for dragees enlivens any house or professional space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test est une méthode normalisée pour mesurer l'agressivité offensive, le comportement défensif et la violence en milieu semi-naturel.

This test is a standardized method to measure offensive aggression, defensive behavior and violence in a semi-natural setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scribe pour la province et normalisée pour le bureau.

She wore office-style attire, standardized for the Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues