Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Lors de la construction d'une enzyme virale sur ce domaine de substrat, l'activité catalytique de l'enzyme virale transforme ce prototoxophore en toxophore toxique pour une cellule.

Upon binding of a viral enzyme to the substrate domain, the catalytic activity of the viral enzyme converts the prototoxophore to a toxophore, which is toxic to a cell.

santé - wipo.int
Cette enzyme virale convertit acyclovir en monophosphate acyclovir, un analogue nucleotide.

This viral enzyme converts acyclovir into acyclovir monophosphate, a nucleotide analogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enzyme virale convertit acyclovir en monophosphate acyclovir, un analogue nucleotide.

This viral enzyme converts aciclovir into aciclovir monophosphate, a nucleotide analogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enzyme virale convertit acyclovir en monophosphate acyclovir, un analogue nucleotide.

This viral enzyme converts Aciclovir into Aciclovir monophosphate, a nucleotide analogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le activée aciclovir puis fonctionne en bloquant l’action d’une enzyme virale appelée ADN polymérase.

The activated aciclovir then works by blocking the action of a viral enzyme called DNA polymerase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selection and characterization of brivudin resistant bovine herpesvirus type 5... Thymidine kinase (TK) is a viral enzyme necessary for virus replication in neurons and, therefore, represents a potential target for virus attenuation....
activité agricole / santé / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: ftp:
Serological analysis of the deoxyribonucleic acid polymerase of avian oncornaviruses ii. comparison of avian deoxyribonucleic acid polymerases... Furthermore, the viral enzyme was distinguished from normal cellular DNA polymerases by serological criteria; thus, antiserum against the viral enzyme neutralized its homologous antigen but not...
enzyme virale
santé - iate.europa.eu
International journal of pharma and bio sciences v1(1)2010 homology modelling and insilico analysis of matrix protein m1 in h1n1 influenza a virus... Two anti-influenza drugs currently being used to treat infected patients are oseltamivir (Tamiflu) and zanamivir (Relenza), both of which target the neuraminidase enzyme of the virus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An oligonucleotide affinity column for rna-dependent dna polymerase from rna tumor viruses... The enzyme of the virus from RD-114 cells, as well as that from Rauscher murine leukemia virus, have been purified in this way....

Publications scientifiques

Herpes simplex virus as a source of thymidine kinase for thymidine kinase-deficient mouse cells: suppression and reactivation of the viral enzyme... Shortly after transformation, the expression of the viral enzyme could be suppressed and reactivated with high efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Histones stimulate polyribonucleotide-directed polydeoxyribonucleotide synthesis by murine leukemia virus... The pattern of stimulation and inhibition differs, however, for a different polymerase; the DNA polymerase of Micrococcus luteus is inhibited by histone concentrations which stimulate the viral enzyme and stimulated by concentrations which inhibit the viral enzyme....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Crystal structure of a bacterial sialidase (from salmonella typhimurium lt2) shows the same fold as an influenza virus neuraminidase.... The viral enzyme is a tetramer; the bacterial enzyme, a monomer....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Seules les cellules infectées par le virus herpétique peuvent réaliser cette phosphorylation grâce à une enzyme virale.

Only cells infected with herpes virus can carry out this phosphorylation by means of a viral enzyme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entecavir entrave l’action d’une enzyme virale, l’ADN polymérase, qui joue un rôle dans la formation de l’ADN viral.

Entecavir interferes with the action of a viral enzyme, DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intégration de l'ADN viral dans le génome de la cellule hôte est réalisée par une autre enzyme virale appelée intégrase.

The integration of the viral DNA into the host cell''s genome is carried out by another viral enzyme called integrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intégration de l'ADN viral dans le génome de la cellule hôte est réalisée par une autre enzyme virale appelée intégrase.

The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intégration de l'ADN viral dans le génome de la cellule hôte est réalisée par une autre enzyme virale appelée intégrase.

The integration of the viral DNA into the host cell's genome is carried out by another viral enzyme called integrase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils bloquent l’activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu’il a infectées.

They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows the virus to replicate itself in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils bloquent l’activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu’il a infectées.

All three active substances block the activity of reverse transcriptase, a viral enzyme that allows HIV-1 to replicate in the cells it has infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils bloquent l’activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu’il a infectées.

It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to make more viruses in the cells it has infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils bloquent l’activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu’il a infectées.

All three active substances block the activity of reverse transcriptase, a virus enzyme that allows HIV-1 to replicate in the cells it has infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transcriptase inverse, une enzyme virale, est utilisée par les rétrovirus pour construire l'ADN à partir de leur ARN viral dès qu'ils ont infecté une cellule.

The viral enzyme reverse transcriptase, is used by retroviruses use to construct DNA from their viral RNA once they have infected a cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois principes actifs bloquent l’activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu’il a infectées.

All three active substances block the activity of reverse transcriptase, a virus enzyme that allows HIV-1 to replicate in the cells it has infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces trois principes actifs bloquent l’activité de la transcriptase inverse, une enzyme virale qui permet au VIH-1 de se répliquer dans les cellules qu’il a infectées.

All three active substances block the activity of reverse transcriptase, a viral enzyme that allows HIV-1 to replicate in the cells it has infected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rétrovirus utilisent la transcriptase inverse – une enzyme virale - pour insérer l’information génétique pathogène dans les cellules saines, tout en les transformant en usines qui fabriquent des virus.

Retroviruses use reverse transcriptase – a viral enzyme – to insert pathogenic genetic information into healthy cells, effectively converting them into virus-manufacturing factories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rétrovirus utilisent la transcriptase inverse – une enzyme virale – pour insérer l’information génétique pathogène dans les cellules saines, tout en les transformant en usines qui fabriquent des virus.

Retroviruses use reverse transcriptase – a viral enzyme – to insert pathogenic genetic information into healthy cells, effectively converting them into virus-manufacturing factories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transcriptase inverse, une enzyme virale du virus lui-même, convertit l'ARN viral en un brin complémentaire de l'ADN, qui est copié pour produire une molécule d'ADN double brin viral.

Reverse transcriptase, a viral enzyme that comes from the virus itself, converts the viral RNA into a complementary strand of DNA, which is copied to produce a double stranded molecule of viral DNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues