Exemples français - anglais

assurance - iate.europa.eu
communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'émetteur peut

envoyer des paquets

de synchronisation au récepteur.

The transmitter may send synchronization packets to the receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des techniques pour traiter et envoyer des paquets.

Systems and techniques for processing and forwarding packets are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des techniques pour envoyer des paquets et maintenir une synchronisation pendant un transfert intercellulaire.

Techniques for sending packets and maintaining synchronization during handover is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point d'extrémité OAM peut envoyer des paquets sur les chemins primaire et secondaire.

The OAM endpoint can transmit packets over both the primary and secondary paths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est principalement utilisé pour envoyer des paquets.

It is mainly using in the transmission of packets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut donc continuer à envoyer des paquets Sont éliminés.

He may therefore continue sending packets that are discarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la réception de la réponse de crédit correspondante, l'expéditeur continue à envoyer des paquets de données.

Upon receiving the corresponding Credit Response, the sender continues sending data packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif mobile peut envoyer des paquets de mise à jour de bruit de fond préalablement mémorisés.

The mobile device may send previously stored background noise update packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les protocoles Internet décrivent comment envoyer des paquets d’informations entre des logiciels.

The internet protocols describe how to send packets of information between pieces of software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cœur d'initialisation peut envoyer des paquets de réinitialisation à chacun des cœurs qui ordonnent aux cœurs d'effectuer une réinitialisation.

The initialization core may send reset packets to each of the cores that instruct the cores to perform a reset.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'algorithme peut être utilisé pour déterminer quand À envoyer des paquets IPv4, quand à envoyer des paquets IPv6, et le moment d'effectuer Automatique et de configurer le tunneling.

The algorithm can be used to determine when to send IPv4 packets, when to send IPv6 packets, and when to perform automatic and configured tunneling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines des sous-bandes servent à envoyer des paquets en protocole MAC TDMA, et ainsi à constituer le canal déterministe.

Some of the sub-bands are used to send packets according to the TDMA MAC protocol, and thus provide the deterministic channel; others are used for a non-deterministic channel which may be used for packets following the Internet Protocols.

organisation des transports - wipo.int
Le compresseur commence dans l’état IR par envoyer des paquets IR.

The compressor starts in the IR state by sending IR packets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nouveau système de fiabilité nous laisse envoyer des paquets à une vitesse soutenue et nous informe des paquets reçus.

Our new reliability system let’s us send a steady stream of packets and notifies us which packets are received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend un dispositif de transmission destiné à envoyer des paquets multidestinataires pour la paire (source, groupe).

A system, device, and method for reducing forwarding states in a network domain designates a forwarding device to forward multicast packets for the (source, group) pair.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues