Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Un environnement global est un environnement qui n'a pas d'environnement extérieur.

A global environment is an environment that doesn't have an outer environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre plus compétitif dans un environnement global complexe

Be more competitive in a complex global environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre plus compétitif dans un environnement global complexe

Be more competitive in a complex global environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimique » entre le projet et son environnement global.

Key” to the balance between the Climate and our Global Environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un environnement global porteur et une utilité reconnue

An enabling global environment and a recognized benefit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dynamiques territoriales de connaissance : relations multilocales et ancrage regional
... La thèse présentée ici est que, alors que les processus d’apprentissage au sein des TIMs sont avant tout perçus comme des « dynamiques cumulatives de connaissance » conduisant à une spécialisation locale de la production dans un environnement global (distinction locale/globale traditionnelle), les dynamiques de connaissance actuelles sont davantage combinatoires, multilocales et multiscalaires....
... The main assumption made in this paper is that, while learning processes in TIMs are mostly seen as « cumulative knowledge dynamics » driving to a local specialisation of production within a global environment (traditional local/global framework), today’s territorial knowledge dynamics are rather combinatorial, multi-local and multi-scalar....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les enjeux juridiques de l'intégration des pays en développement dans le régime climatique post-kyoto
... En outre, pour surmonter les divergences entre les pays développés et les pays en développement, la seule façon de procéder est de renforcer le transfert de ressources financières et technologiques vers les pays en développement, ce qui leur permettra à la fois d'améliorer leur situation socio-économique et de réduire leur impact négatif sur l''environnement global....
... In addition, in order to overcome divergences between developed and developing countries, the only way forward is to strengthen the transfer of technology and financial resources to developing countries, enabling them at the same time to improve their socioeconomic status and reduce their negative impact on the global environment....
général - core.ac.uk -
L'accès des chinoises au microcrédit en zone rurale et périurbaine: un outil de lutte contre la subordination des femmes?
... Il en ressort de nombreux décalages caractérisant la microfinance chinoise en général et l’accès des Chinoises au microcrédit en zone rurale et périurbaine en particulier qui incombent à un contexte social, politique et économique chinois et à un environnement global défavorables à l’amélioration du statut socioéconomique des femmes par le mi...
... These discrepancies are the result of a Chinese social, political, and economical context as well as of a global environment that is not in favour of improving the socioeconomic status of women....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le riz : enjeux écologiques et économiques... Aucune autre activité n'alimente autant d'êtres humains, ne supporte autant de familles paysannes et n'est aussi cruciale pour notre environnement global....
Global environment outlook (geo-4): environment for developmentThe fourth report in the Global Environment Outlook (GEO) series from the United Nations Environment Programme (UNEP) provides a comprehensive, scientifically, credible, policy-relevant and up-to-date...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: infoandina.mtnforum.org
L'analyse des changements sociaux au rwanda. l'expérience de frères des hommes... Dans un environnement global qui fait de la réduction de la pauvreté l’une de ses priorités, les partenaires du projet PPMDA entendent livrer la teneur de cette expérience à leurs pairs...
Published 2002 global environment facility... The Global Environment Facility secretariat would appreciate receiving a copy of any publication that uses this paper as a source....
Rules for the global environment *Abstract: The paper looks at the global environment as a public good and as a sink for CO2emissions....
U.n. secretary general global environment... The Global Environment Facility Secretariat would appreciate receiving a copy of any publication that uses this book for its source....
Trusting in a better future: the global environment facility.... The Global Environment Facility (GEF) was created in 1991 to serve as a mechanism for international cooperation in the funding of grants to address concerns in four areas of the global...

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / documentation / environnement - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Environnement global : l’échelle planétaire.

The Physical Environment: Global scale circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing : Consommer dans un environnement global et digital

Marketing environment in a global and digital world

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous proposons un environnement global, diversifié et enrichissant.

We offer a global, diverse and enriching environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérer et gérer dans un environnement global et multiculturel

Operate and manage in a global and multicultural environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opérer et gérer dans un environnement global et multiculturel

Operate and manage in a global and multicultural environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de trouver l’harmonie dans son environnement global

You must create harmony in the interior environment….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d’un environnement global de réglementation cohérent et transparent;

Create a consistent, transparent global regulatory environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
introduire les concepts de marketing avancés dans un environnement global

Learn how to apply marketing concepts in a global environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etablir l’impact environnement global d'un produit donné n’est pas aisé.

It is not easy to establish the overall environmental impact of a given product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quelles sont les interactions entre l’organisation et son environnement global ?

What are the connections between the global economy and the global environment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La création d’un environnement global de réglementation cohérent et transparent;

Creating a consistent, transparent, global regulatory environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supprimer les agents chimiques rendra notre environnement global plus sain.

Eliminating the prevalence of these chemicals will make our entire environment even healthier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est inestimable pour leur expérience éducative dans notre environnement global.

This is invaluable to their educational experience in our global environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données massives: Marketing et développement de produit pour un environnement global

Big Data: Marketing and Product Development for a Global Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une des menaces les plus grandes à notre environnement global.

This is one of the greatest global environmental threats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues