Dictionnaire français - anglais

dégradation des matériaux dans un environnement biologique.

Degradation of materials in the biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dégradation des matériaux dans un environnement biologique.

Degradation of materials in the biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association d’êtres vivants et de leur environnement biologique.

Combination of living organisms and their biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains aspects, le médicament est élué à travers le premier capuchon vers un environnement biologique.

In certain aspects, the drug elutes through the first cap into a biological environment.

santé - wipo.int
Malgré le fait que la cristallisation d'os se produit naturellement dans un environnement biologique, ce n'est pas un procédé biologique.

Despite the fact that bone crystallisation naturally occurs in a biological environment, it is not a biological process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portable 3d interferometric microscopy for microfluidic-based platforms
... Prenant un cas concret celui du traitement du Cancer, l’idée constructive est de créer un microenvironnement 3D simulant les interactions entre les cellules cancéreuses, il s’est avéré que leurs comportements est similaire à celles vivantes dans le vrai environnement biologique....
... This can be done by cre-ating a 3D micro-environment in which Cancer cells could interact like those who are in the real biological environment....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Research update: interfacing ultrasmall metal nanoclusters with biological systems... Understanding their behavior in the complex biological environment is critical not only for designing highly efficient NC-based nanomedicines but also for elucidating the biological impact (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1atmospheric surface modification of polymers for biomedical device adhesionrequire polymers that react properly with the biological environment in which they are employed....
Strategy to attain remarkably high photoinduced charge-separationyield of donor–acceptor linked molecules in biological environmentvia modulating their cationic moieties...ferrocene–porphyrin–fullerene linkedtriads (TC1, TC2, and TC4)possessing different numbers of cationic moieties were designed andprepared to achieve a high photoinduced charge-separation (CS) yieldin a biological environment....
Computational modeling of functional gold nanoparticles in biological environmentTAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY ELENA HEIKKILÄ: Computational modeling of functional gold nanopartic-les in biological environment This work focuses on exploring the properties and functions of charged monolayer-protected gold nanoparticles (AuNPs) in biologically relevant environments...
Stability of bioactivated co-cr alloys in biological environment... The present work is focused on the stability of bioactivated CoCr alloy in biological environment (buffered saline solution (PBS), lactic acid, citric acid)....

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / documentation / environnement - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces choses se combinent seulement dans un environnement biologique.

Nothing other than time will make up for that in an organic environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils constituent un environnement biologique actif pour la faune et la flore.

They are biologically active habitats for flora and fauna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur des procédés permettant d'enlever des espèces d'ions de solutions biologiques, ce qui permet une étude contrôlée de l'effet biologique d'un ou plusieurs ions dans un système ou environnement biologique.

The present invention provides methods for removing species of ions from biological solutions, thereby allowing controlled study of the biological effect of one or more ion on a biological system or environment.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mais un tel environnement biologique est favorable au développement de bactéries et de virus.

But such a biological environment is favorable for the development of bacteria and viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élèves démontreront une compréhension de l'interaction entre un organisme et son environnement biologique.

Students will demonstrate an understanding of the interaction between an organism and its biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’environnement naturel ou physique est fourni par la nature; toutefois, toutes les formes d’êtres vivants constituent un autre environnement appelé environnement biologique.

The natural or physical environment is provided by nature however all forms of living beings together constitute another environment called biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son environnement physique ainsi que son environnement biologique sont représentatifs de la Navarre siliceuse et de la Navarre humide du Nord-Ouest.

The physical and biological environment is representative of Siliceous Navarra and the Green Navarra of the northeast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’environnement naturel ou physique est fourni par la nature; toutefois, toutes les formes d’êtres vivants constituent un autre environnement appelé environnement biologique.

Natural or physical environment is provided by the nature however all forms of the living beings together constitute another environment called biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention décrit l'utilisation d'exosomes dans un procédé destiné à favoriser, rétablir ou renforcer l'homéostase dans un environnement biologique qui en a besoin.

We describe the use of exosomes in a method of promoting, restoring or enhancing homeostasis in a biological environment in need of such.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nous verrons une vie économique plus proche de notre environnement biologique: de plus petites entreprises,

Then we will see an economic life closer to our biological environment: smaller companies, richer ecology, no leverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette protéine se forme autour des nanoparticules lorsqu’elles entrent en contact avec un environnement biologique.

There's basically this layer of proteins that forms around any nanoparticle once it enters the biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette protéine se forme autour des nanoparticules lorsqu’elles entrent en contact avec un environnement biologique.

The protein corona forms around nanoparticles when they come into contact with a biological environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau destiné à être utilisé dans un environnement biologique est produit en soumettant une feuille de plèvre pariétale au tannage par glutaraldéhyde.

Material for use in a biological environment is produced by subjecting a sheet of parietal pleura to glutaraldehyde tanning.

santé - wipo.int
L"invention porte sur un nouveau type de ciment faiblement alcalin pouvant solidifier différents types de sols et applicable à l"environnement biologique.

A novel cement which is weakly alkaline, capable of solidifying a variety of soils, and applicable to the biological environment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une composition et un procédé permettant de libérer un agent bioactif ou un médicament dans un environnement biologique de manière contrôlée.

A composition and method for releasing a bio-active agent or a drug within a biological environment in a controlled manner is disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues