Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Description du monde en catalan : atlas catalan (détail)... Car l'œuf est

environné

tout entier en dehors de sa coquille, de même que la coquille environne le blanc de l'œuf nommé "album" ; l'album environne le jaune ; et c'est sur le jaune...

Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

De la diffusion à l'appropriation de la comptabilité analytique dans une université française: une étude exploratoire... Alors que les pressions institutionnelles incitent au développement d'une comptabilité analytique en coût complet pour toutes les activités de l'organisation, nous montrons, dans le cadre d'une recherche participation menée dans une université française, l'intérêt de mettre en place un système en «coût environné» avec des mesures ciblées pour une utilisation efficace des calculs de coûts produits....

finances de l'union européenne / Europe / construction européenne - core.ac.uk -

▷

Le comique « avorté » de vassilii sigariov... Environné d’adultes hostiles et menaçants, sans père ni mère, il ne tr..

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte français - anglais

Elle m’ont

environné

comme l’eau tout le jour; elles m’ont environné toutes ensemble.

They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle m’ont environné comme l’eau tout le jour; elles m’ont environné toutes ensemble.

They came round about me daily like water; they encircled me all about together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle m’ont environné comme l’eau tout le jour; elles m’ont environné toutes ensemble.

They have surrounded me like water all day long; They have encompassed me altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle m’ont environné comme l’eau tout le jour; elles m’ont environné toutes ensemble.

17 They have encompassed me as waters daily; They have surrounded me together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle m’ont environné comme l’eau tout le jour; elles m’ont environné toutes ensemble.

They came around me all day long like water; they engulfed me altogether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Elles m'avaient environné, oui, environné ; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

11 They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Elles m'avaient environné, oui, environné; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.

11 They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils m'ont environné, car ils firent irruption de tous côtés : « Elles m'ont environné comme des abeilles.

Here are his words: “They surrounded me like bees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Elles m’avaient environné, oui, environné ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.

11 They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Elles m’avaient environné, oui, environné ; au nom de l’Éternel, certes je les ai détruites.

11 They surrounded me, yes, they surrounded me; In the name of the LORD I will surely cut them off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elles m'avaient environné, oui, elles m'avaient environné; mais au nom de YEHOVAH je les mets en pièces.

They overtook me; yes, they overtook me, but in the Name of Yahweh, I’ll overcome them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Elles m'avaient environné, oui, elles m'avaient environné; mais au nom de l'Éternel je les mets en pièces.

11 They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Elles m’avaient environné; oui, elles m’avaient environné; mais au nom de l’Eternel je les ai détruites.

11 They surrounded me, Yes, they surrounded me; But in the name of the LORD I will destroy them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

seras environné des amis de Sainte−Marguerite.

will be surrounded by the friends of Santa Margherita.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bel immeuble "Chalet Doris", environné par les prés.

Beautiful small apartment house "Chalet Doris", surrounded by meadows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод