Publications scientifiques

Résultats expérimentaux sur le confinement et le chauffage du plasma dans le tokamak de fontenay-aux-roses (tfr)
... Le bilan de puissance ionique est encore imprécis, le coefficient de conduction thermique pour les ions est

environ égal

à 2 fois la valeur néoclassique.
...
... The electron power balance involves three regions in the plasma : 1) The central region, inside the q = 1 magnetic surface, which is dominated by MHD internal disruptions ; 2) The gradient region, between the q = 1 and q = 2 magnetic surfaces, which is dominated by a non classical heat conductivity...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / analyse économique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le facteur de qualité peut être supérieur ou

environ égal

à 108.

The Q-factor can be greater than or about equal to 108.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Notation : Le symbole ≈ signifie « environ égal à ».

Remember: The symbol  means “is approximately equal to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notation : Le symbole ≈ signifie « environ égal à ».

Notation: We use the symbol ≈ for "is approximately equal to".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le Nombre d'or (environ égal à 1,618034).

is the golden ratio (approximately equal to 1.618034).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu de ces motifs est environ égal ou supérieur à environ 10 % en poids par rapport à la totalité du polymère (A).

The content of those units is about 10 wt.% or higher based on the whole polymer (A).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les polyoléfines ont un indice de fluidité environ égal ou supérieur à 14 g/10 mn.

The polyolefins have a melt flow index of about 14 g/10 min or greater.

chimie - wipo.int
En augmentant la stabilité générale du matériau céramique, le rendement du produit est environ égal ou supérieur à 90 %.

By increasing the overall stability of the ceramic material the product yield is about 90% or greater.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La tonne de déplacement est l'unité servant à mesurer le déplacement de bateaux égal à 35 pieds3, ce qui est environ égal au volume d'une tonne longue (1016,06 kg) d'eau de mer.

Displacement ton means a unit for measuring the displacement of ships equal to 35 ft3; this is approximately equal to the volume of a long ton (1016,06 kg) of sea water.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les outils utilisés ont une partie de travail (46) et un manche (44) de diamètre environ égal à 0,125 pouce.

The used tools have a working portion (46) and shank (44) with a diameter of approximately 0.125 inches.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, un diamètre extérieur de la fraise d'appui (10) est environ égal au diamètre intérieur du puits de forage (4).

Preferably, an outer diameter of the bearing mill (10) is about the same as an inner diameter of a wellbore (4).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Par exemple, l'exponentielle de 5 est e5, ce qui est environ égal à 148,413.

For example, Exp (5) says e^5, which is approximately 148.41315.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X est le carbone ou l'azote ou une combinaison de carbone et d'azote, n est environ égal à 1, 2 ou 3.

X is carbon or nitrogen or a combination of carbon and nitrogen, n is about 1, 2 or 3.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La nouvelle tête (48), également de diamètre environ égal à 0,125 pouce, est ensuite usinée pour donner une nouvelle partie de travail (56).

The new carbide head (48), which also has a diameter of approximately 0.125 inches, is then machined to create a new working portion (56).

industrie mécanique - wipo.int
(On rappelle que le rayon de la Terre est environ égal à 6 400 km).

(Assume that the radius of the Earth is 6,400 km.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanoparticules à alliage polymétallique ainsi formées présentent un rapport atomique entre métaux qui est environ égal au rapport stoechiométrique de métaux contenus dans le précurseur polymétallique.

The polymetallic alloy nanoparticles formed have a selected metal atomic ratio which is approximately equal to the stoichiometric ratio of metals in the polymetallic precursor.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues