Publications scientifiques

Annexe viii. plantes médicinales de santa ana hueytlalpan
... Guérit les

envies

des femmes enceintes des "choses qu'elles ne peuvent acheter"
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les infirmières-visiteuses pendant l’entre-deux-guerres en haute-normandie : entre professionnalisme officiel et bénévolat officieux
... D’ailleurs, bien que les dirigeants de l’action antituberculeuse, Albert Calmette en tête, aient régulièrement encensé la profession, ils ont néanmoins cherché à l’encadrer strictement, redoutant des envies trop fortes d’autonomie...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les effets de la musicothérapie sur la douleur de l'accouchement: travail de bachelor
... Comme celles-ci présentent d’effets indésirables et ne conviennent parfois pas aux envies des femmes, certains professionnels de la santé se sont tournés vers d’autres méthodes, comme l’aromathérapie, l’homéopathie ou l’acupuncture...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La métropole et ses relations extérieures ou l'impossible institutionnalisation des relations extra-métropolitaines... La gouvernance n'est acceptée que si elle repose sur un dispositif souple, sans structure ad-hoc, partageant les responsabilités en fonction des compétences et des envies...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Une muséologie alternative ?De nouveaux réseaux pour un développement durable des musées de territoire Journées d'études - Vendredi 21 et samedi 22 mars 2014 Hopmuseum/Musée du Houblon à Poperinge (Gasthuisstraat, 71 - B 8970 organisé par le département du Nord en partenariat avec le Master Expographie-Muséographie de l'Université d'Artois dans le cadre du projet INTERREG IV FLAMUSE-VLAMUSE Les musées de société et les écomusées, qui souhaitent donner à voir la vie rurale passée, sont souvent le résultat d’« envies de ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

j’ai toujours suivi mes

envies

»… Vos envies ?

They are full of envy…” Have you ever envied?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si tu me parlais de tes envies (de toutes tes envies) ?

Was it to me that thou didst direct thy discourse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens ont aussi des envies et des envies à cause du conditionnement.

People Also Get Cravings and Urges Because Of Conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez comprendre que les envies psychologiques sont aussi réelles que les envies chimiques.

You must understand that psychological cravings are just as real as chemical ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envies et les envies diminueront en force et en fréquence avec le temps.

Cravings and urges will decrease in strength and frequency over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous détestons nos envies, et donc notre corps, d'où toutes les envies sont nées.

We hate our cravings, and therefore our bodies, from where all cravings are born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire face aux envies - faire face aux pulsions et aux envies fait partie du rétablissement.

Coping with Urges — Dealing with urges is part of recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire face aux envies - faire face aux pulsions et aux envies fait partie du rétablissement.

Coping with Urges – Dealing with your urges and cravings is part of recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire face aux envies - faire face aux pulsions et aux envies fait partie du rétablissement.

Coping with Urges – Dealing with urges and cravings is part of recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envies et les envies de fumer s’évanouissent – sortez-les et gardez vos objectifs à l’esprit.

Urges and cravings pass – ride it out and keep your goals in sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envies et les envies de fumer s’évanouissent – sortez-les et gardez vos objectifs à l’esprit.

Also remember that urges and cravings pass – ride it out and keep your goals in sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sûtra dit: "Avoir des envies entraîne de la souffrance: être sans envies signifie la joie.

The sutra says: “Seeking is all suffering; seeking nothing is joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut détecter les gens qui ont des envies, mais aussi susciter des envies en interne.

You have to the find people who are excited about these things, but you also have to trigger enthusiasm within organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de compte, les experts conviennent que vous devriez prêter attention à vos envies de grossesse – succomber aux envies saines et chercher des alternatives aux envies moins saines.

In the end, the experts we consulted agreed that you should pay attention to your pregnancy cravings – indulging the healthy ones and coming up with alternatives for less healthy cravings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de ce mois, si des envies persistent, ce seront des envies et non des besoins.

If that were true then measurements of the moon's apparent diameter (say with a ruler) would differ from horizon to zenith, but they do not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues