Dictionnaire français - anglais

envers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Progrès et méliorisme: l'enquête et les publicsInternational audienceIl s'agira ici d'observer ce que devient l'idée de progrès dans un cadre philosophique qui devrait être prudent à son égard car il est méfiant envers l’idée de sens de l’histoire et qui est également un mouvement qui considère que les théories scientifiques sont faillibles, ce qui ne veut pas dire bien entendu, qu’elles...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L’éthique de la recherche entre réglementation et réflexivité... Articulée avec la déontologie et l’intégrité scientifique à travers une réglementation proliférante, elle accompagne les chercheurs et les institutions pour leur permettre ou les obliger à assumer leur responsabilité et ainsi renforcer la confiance des citoyens envers la science et les scientifiques....
Blockchain et nouveaux modèles d'affaires : quelques réflexions fondées sur de la littérature et des conférences grand public... Enfin, nous discutons des tendances sociétales que sont la perte de confiance envers les institutions ainsi que la désintermédiation qui pourraient laisser penser qu'une révolution se dessine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Mergers in two-sided markets - a report to the nma...n.6779 of 19 December 2009 the NMa asked for a study into the role of two-sidedness in a market and, more specifically, into what two-sidedness would entail in the case of the Dutch newspaper market....
général - core.ac.uk - PDF: madoc.bib.uni-mannheim.de
Upward pricing pressure in two-sided markets∗... Due to the two-sidedness they depend on four sets of diversion ratios that can either be estimated using market-level demand data or elicited in surveys....
Trade protection with two-sidedness... With two-sidedness, the firm is able to alleviate some of the burden of the tariff through rent transfers from one side of the market to the other which makes a positive tariff policy...
“i’d rather we be neighbours than lovers” : the two-sidedness of multiculturalism... The present study examined this “two-sidedness” of multiculturalism by focusing on intergroup social distance in relation to endorsement of multiculturalism, group identifications, and group status....
〈original investigation〉a study on the "two-sidedness of the athlete's personality"... The author considered antipodal personality of the athlete as "two-sidedness of the athlete's personality"....
envers
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
L'article comporte une couche envers (30), et une portion absorbante de rétention (48) superposée sur la couche envers.

The article comprises a backsheet layer (30), and an absorbent retention portion (48) superposed on the backsheet layer.

santé - wipo.int
soudage avec support a l envers

welding using a backing bar or backing strip

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
ENCOLLAGE Action d'assembler deux tissus envers contre envers.

GLUE Action to glue together two fabrics back against back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit se repentir envers Allah et envers les créatures.

It is God looping back on God and Creation emanates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le divin achille se met à penser : colère, désespoir et pitié dans l’iliade
... Mais après la mort de Patrocle, Achille éprouve un courroux plus grand encore, cette fois envers Hector et les Troyens....
... Deeply grieved, aware of his impending death, Achilles is then capable of understanding the sufferings of Priam, who comes to him to buy back Hector’s corpse
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La philia dionysiaque dans le cyclope d'euripide
... La philia rationnelle des hommes (d'Ulysse et de ses camarades) coexiste ici avec une autre philia, la philia naturelle et spontanée dionysiaque manifestée par l'affection de Silène et des satyres envers Dionysos et le vin....
... Such a combination of social and gastronomic motifs goes back to The Odyssey, but Euripides modifies his Homeric model, placing it in the Dionysian context.
général - core.ac.uk -
Le système de protection en angleterre
... Les événements subséquents comme l’orientation des politiques gouvernementales vers l’éradication de la pauvreté infantile et la publication de données probantes sur les abus perpétrés envers les enfants placés ont eu un impact....
... While the death of Victoria Climbie in 2000 acted as a catalyst for change, the current agenda has been shaped by research findings and policy development that can be traced back to the implementation of the Children Act 1989....
général - core.ac.uk -
Amélioration de l’information des patients atteints de déficits immunitaires traités par immunoglobulines au chu grenoble alpes
... Malgré tout, les patients rapportent des représentations plutôt positives envers le traitement : ils le jugent sûr, perçoivent son bénéfice, n’appréhendent pas leur prochaine injection, se sentent en ...
... Nonetheless, the patients bring back rather positive representations towards the treatment: they consider it safe, perceive its benefit, do not apprehend their next injection, feel confident and supported by...
général - core.ac.uk -
Voting trends in bukit selambau by-election malaysia
... L’échec de BN à tenter de reprendre Bukit Selambau doit être pris comme une leçon à tirer, dans laquelle une campagne plus ‘’amicale envers le peupl...
... BN’s failure to take back Bukit Selambau should be taken as an lesson to be learned, in which a more ’people friendly’ campaign should be done later on....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
The effect of footwear on the mechanics of the lower back during treadmill runningLittle is known regarding the effect that footwear cushioning can have on the mechanics of the low back....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Envers
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Optimisation of the back surface reflector for textured polycrystalline si thin film solar cells AbstractThe back surface reflector of a solar cell not only enhances back reflection, but also may contribute to further randomising light....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
A distributed electrical model for interdigitated back contact silicon solar cells AbstractIn this paper we introduce a quasi 3-D electrical model for a high efficiency interdigitated back contact (IBC) solar cell....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Supplemental material, jmr-16.0042_web_appendix - falling back on numbers: when preference for numerical product information increases after a personal control threat...JMR-16.0042_web_appendix for Falling Back on Numbers: When Preference for Numerical Product Information Increases after a Personal Control Threat by Christophe Lembregts, and Mario Pandelaere in Journal of Marketing...
technologie et réglementation technique / commercialisation / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Entering the back stage of innovation : tensions between the collaborative praxis of idea development and its formal staging in organisations... The aim of this dissertation is to return to this back stage of innovation and shed light on the messy reality of idea development....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi

Traductions en contexte français - anglais

Envers vous, envers l’école et son personnel, envers l’éducation, envers la magie, et envers le monde.

About themselves, about their community, about their gym and about the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envers Allah, envers Son livre, envers Son messager, envers les dirigeants des musulmans et envers l'ensemble des musulmans ».

For God, His Book, His Messenger and for the leaders and ordinary Muslims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envers Allah, envers Son livre, envers Son messager, envers les dirigeants des musulmans et envers l’ensemble des musulmans ».

For God, His Book, His Messenger and for the leaders and ordinary Muslims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez déjà bonne envers vous-même, envers les autres, envers la vie, envers les animaux, envers la terre …

Be kind… to yourself, to others, to animals, to the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

Disrespectful, not only towards me but towards the team, the organization and towards the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

Disrespectful, not only towards me but towards the team, the organization and towards the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous demandâmes: «Envers qui?», il répondit: «Envers Allah, envers Son Livre, envers Son...

But when we ask: ‘And who is there to testify that God gave him the book?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

It's disrespectful not only toward me but toward the team, the organization and toward the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous demandâmes: «Envers qui?», il répondit: «Envers Allah, envers Son Livre, envers Son...

But when we ask: ‘And who is there to testify that God gave him the book [the Koran]?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

It's disrespectful not only toward me but toward the team, the organization and toward the game".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

It's disrespectful not only toward me but toward the team, the organisation and toward the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

Disrespectful, not only towards me but towards the team, the organization and towards the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous demandâmes: «Envers qui?», il répondit: «Envers Allah, envers Son Livre, envers Son...

But when we ask: “And who is there to testify that God gave him the book?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand nous demandâmes: «Envers qui?», il répondit: «Envers Allah, envers Son Livre, envers Son...

But when we ask: ‘And who is there to testify that God gave him the book?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irrespectueux non seulement envers moi, mais envers l’équipe, envers l’organisation et envers le jeu.

It’s disrespectful not only toward me but toward the team, the organization and toward the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues