Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Du polytétrafluoroéthylène imperméable est utilisé comme matériau d"

enveloppe réutilisable

.

Impermeable polytetrafluoroethylene is used for the reusable casing material.

technologie alimentaire - wipo.int
L’invention se rapporte également à une enveloppe réutilisable et à un élément de fermeture (30) à utiliser dans un tel système d’emballage réutilisable.

Also provided is a reusable envelope and a closure member (30) for use in such a reusable packaging system.

production - wipo.int
La présente invention concerne une enveloppe réutilisable pour expédition qui comporte au haut de sa face avant (44) une bande (56) que l'on arrache pour ouvrir ladite enveloppe et en extraire le contenu.

A remailable envelope contains a tear strip (56) across its upper front face (44) which can be removed to allow the contents of the envelope to be reached and removed.

production - wipo.int
Une enveloppe réutilisable (162) est réalisée à partir d'une ébauche comprenant des panneaux avant et arrière (90, 91) reliés suivant une première ligne de pliage.

A reusable envelope (162) is formed from a blank having front and rear panels (90, 91) connected along a first fold line.

production - wipo.int
Ce système comporte une enveloppe réutilisable et une bande absorbante amovible et remplaçable, l'ensemble ou une partie de ces éléments étant fabriqué(e) à partir d'une matière compostable.

The system has a re-usable shell and a removable and replaceable absorbent pad, parts or all of which are manufactured of compostable material.

santé - wipo.int
Une coupelle jetable, souple, une enveloppe réutilisable, et un procédé de préparation d'un ensemble d'alimentation de fluide destiné à être utilisé avec un applicateur d'alimentation de fluide sont également décrits.

A flexible, disposable cup, a reusable shell, and a method of preparing a fluid supply assembly for use with a fluid supply applicator are also described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un récipient refermable, tel qu'un sac, une pochette ou une enveloppe réutilisable, destiné à des articles de valeur, le sac ayant des caractéristiques qui lui confèrent un degré de sécurité.

The application discloses a closable container, for example a bag, pouch or reusable envelope, for valuable articles, which bag has features which provide a level of security.

production - wipo.int
L'invention porte sur une enveloppe réutilisable (10) comportant un panneau avant (12) destiné à l'adresse et un panneau arrière (14) assemblé le long de trois bords de façon à former une pochette dotée d'une partie supérieure ouverte.

A reusable envelope (10) has a front address panel (12) and a rear panel (14) joined along three edges to form a pocket with an open top.

production - wipo.int
Du polytétrafluoroéthylène imperméable est utilisé comme matériau d"enveloppe réutilisable.

Impermeable polytetrafluoroethylene is used for the reusable casing material.

technologie alimentaire - wipo.int
L’invention se rapporte également à une enveloppe réutilisable et à un élément de fermeture (30) à utiliser dans un tel système d’emballage réutilisable.

Also provided is a reusable envelope and a closure member (30) for use in such a reusable packaging system.

production - wipo.int
La nouvelle enveloppe imperméable indépendante comprend une pellicule en plastique, réutilisable, lavable et recyclable.

The novel independent waterproof envelope comprises a reusable, washable and recyclable plastic film.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un article absorbant pourvu d'une enveloppe extérieure réutilisable et, éventuellement, d'une garniture absorbante.

An absorbent article having a reusable outer cover and, optionally, an absorbent insert.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un récipient réutilisable pour l'expédition de colis, dont la longévité autorise une utilisation répétée et qui comporte en outre un matériau amortisseur à enveloppe gonflable réutilisable.

The present invention provides a reusable container for shipping parcels that is both durable for repeated use and is provided with a reusable, inflatable bladder, cushioning material.

production - wipo.int
Le porte-gobelet transformable est un isolant, support et porte-gobelet transformable, jetable ou réutilisable, qui enveloppe un contenant de boisson.

The convertible cup holder is a convertible, disposable or reusable insulator, holder and cup-carrier that surrounds a beverage container.

production - wipo.int
L'invention concerne un ensemble (36) bobine réutilisable s'utilisant dans un environnement contaminé et qui comprend une enveloppe (38) extérieure sans soudure.

A reusable coil assembly (36) for use within a contaminated environment includes a seamless outer envelope (38).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues