Traductions en contexte français - anglais

La chambre de traitement selon l'invention comprend une

enveloppe de chambre

, une cassette et une fermeture de

chambre

.

The cassette is removably coupled to the chamber housing.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif comporte également une enveloppe de chambre avec un orifice d'accès.

The device further comprises a chamber enclosure with an access port.

santé - wipo.int
L'invention concerne une pompe à liquide qui présente un rotor dans un carter de pompe présentant une chambre de pompe, un fond de pompe, une enveloppe de chambre de pompe ainsi qu'un couvercle.

A liquid pump has a rotor in a pump housing which has a pump chamber, a pump base, a pump-chamber wall and a cover.

industrie mécanique - wipo.int
La chambre de traitement selon l'invention comprend une enveloppe de chambre, une cassette et une fermeture de chambre.

The cassette is removably coupled to the chamber housing.

industries diverses - wipo.int
La source d'ions comporte un boîtier contenant une enveloppe de source d'ions qui délimite une chambre, et une enveloppe extérieure située à distance de la chambre.

The ion source has a housing incorporating an ion source enclosure defining a chamber and an outer cover remote from the chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre de combustion peut présenter généralement une enveloppe interne.

The combustor generally may have an inner casing.

industrie mécanique - wipo.int
Une chambre de batterie est placée dans la première enveloppe.

A battery chamber is positioned within the first enclosure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le corps principal comprend une chambre de génération de vapeur et une enveloppe entourant cette chambre.

The main body includes a steam generating chamber and a case surrounding the chamber.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'appareil enveloppe entièrement le patient dans une chambre (10).

The apparatus entirely encloses the patient in a chamber (10).

santé - wipo.int
La première enveloppe délimite en outre une chambre intérieure.

The first housing piece also defines an inner chamber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil enveloppe entièrement un patient dans une chambre (10).

The apparatus entirely encloses a patient in a chamber (10).

santé - wipo.int
La chambre de combustion du gazéificateur comprend une enveloppe isolante interne (34), une enveloppe isolante intermédiaire (36), une enveloppe isolante externe (38) et une grille (40).

The combustion chamber of the gasifier comprises an internal jacket (34), an intermediate jacket (36), an external jacket (38) and a grate (40).

industrie pétrolière - wipo.int
Le dispositif comporte également une enveloppe de chambre avec un orifice d'accès.

The device further comprises a chamber enclosure with an access port.

santé - wipo.int
Ledit substrat enveloppe une surface externe du boîtier de la chambre de distribution.

The substrate is wrapped around an exterior surface of the dispensing chamber housing.

santé - wipo.int
Un dispositif à changement de température comprend une enveloppe interne et une enveloppe externe, un récipient d'activateur et une chambre de réaction.

One temperature changing device includes an inner shell and an outer shell, an activator container, and a reaction chamber.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues